This was related to some (broken?) ~/.gemrc file of mine. For some reason, it doesn't happen with the binary version from upstream, with previous Debian package and with Ruby MRI.
Please disregard. -- Gabriel -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
