Package: claws-mail
Version: 3.8.0-1
Severity: normal
Tags: upstream

Dear Maintainer,

   * What led up to the situation?

I use claws-mail with 2 accounts, so I get mails from 2 email adresses, say
a...@sinxxx.net and b...@terxxx.es (I use this notation for the email headers 
that I
attached, edited for privacy). a...@sinxxx.net is the default account for Claws-
mail.

Yesterday I get a mail with a request of acknowledgment of receipt. I paste
here all the email headers, with some things edited for privacy:

Return-Path: <prvs=3486d4fae=x...@xxxx.es>
Received: from xxxxxxxxxxxx (10.20.102.45) by xxxxxxxxxxxxxxx (8.5.113)
        id 4ECB004601952625 for b...@terxxx.es; Mon, 9 Jan 2012 12:32:46 +0100
Received: from xxxxxxxxxxxxxx([194.224.227.69])
        by xxxxxxxxxxxxx with BIZ IMP
        id KPYe1i0371WUXhu02PYexh; Mon, 09 Jan 2012 12:32:39 +0100
X-Brightmail-Tracker: AAAAAA==
X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true
X-IronPort-Anti-Spam-Result:
AscNANvPCk8K7gbA/2dsb2JhbABDgk4KmT2LPoQJgXWBeQUgCRdGAQwJEAEBAQoeFQECDAwmARYBBgIGvWSLLmMEiAaGJYEYAYh4gj6MSQ
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="4.71,479,1320620400";
   d="pdf'?jpg'145?scan'145,208,145,217";a="23748649"
Received: from unknown (HELO CENTEXHUB01ND02.xxxxxxxxxxxx) ([10.238.6.192])
  by CIP2.xxxxxxxxxxxx with ESMTP/TLS/RC4-MD5; 09 Jan 2012 12:32:37 +0100
Received: from CENTCS17EXC01.xxxxxxxxxxxxx ([10.238.6.196]) by
 CENTEXHUB01ND02.xxxxxxxxxxxxxxxxxx ([10.238.6.192]) with mapi; Mon, 9 Jan
 2012 12:32:34 +0100
From: "xxxxxxxx"
        <x...@xxxx.es>
Return-Receipt-To: <x...@xxxx.es>
Date: Mon, 9 Jan 2012 12:32:31 +0100
Subject: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Thread-Topic: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Thread-Index: AczOwl+hgn8DAvNvS3Ce0MtNG7yy0Q==
Message-ID:
<458894BCCF370F48A8305C3BA9E571B2338153AB08@CENTCS17EXC01.xxxxxxxxxxxxxx>
Accept-Language: es-ES
Content-Language: es-ES
X-MS-Has-Attach: yes
X-MS-TNEF-Correlator:
acceptlanguage: es-ES


As you can see, I get this email at b...@terxxx.es (in last "Received" header).

   * What exactly did you do (or not do) that was effective (or
     ineffective)?

For the first time (:-D), i need to attend this acknowledgment and I click in
the OK of the send acknowledgment? "window". The acknowledgment mail is
sent...

   * What was the outcome of this action?

I go to the Outbox folder to see the acknowledgment mail that i sent, and I
realize that it was sent from the default account of Claws-mail
(a...@sinxxx.net), and no from the account that gets the original email
(b...@terxxx.es). Here you have the headers of the acknowledgment mail I have in
the Outbox folder:

AF:
NF:0
PS:10
SRH:1
SFN:
DSR:
MID:
CFG:
PT:0
S:a...@sinxxx.net
RQ:
SSV:xxxxx.sinxxxxxx.net
SSH:
R:<x...@xxxx.es>
SCF:#mh/Mailbox/outbox
X-Claws-End-Special-Headers: 1
Date: Mon, 9 Jan 2012 15:17:03 +0100
From: Martintxo <a...@sinxxx.net>
To: <x...@xxxx.es>
Subject: Disposition notification: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Message-ID: <20120109151703.53cf3dba@fundy>

   * What outcome did you expect instead?

I think that the acknowledgment mail must be sent from the original mail
arrival account (b...@terxxx.es in this case).

That's all. I think that this bug is for the upstream developers, but I report
it in debian with reportbug for ease :-D. Excuse my bad english (I speak
spanish). Many thanks for all the hard work. Greetings. Martintxo.



-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 3.1.4 (PREEMPT)
Locale: LANG=eu_ES.UTF-8, LC_CTYPE=eu_ES.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored:
LC_ALL set to eu_ES.UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages claws-mail depends on:
ii  libc6               2.13-23
ii  libcairo2           1.10.2-6.2
ii  libcompfaceg1       1:1.5.2-5
ii  libdbus-glib-1-2    0.98-1
ii  libenchant1c2a      1.6.0-7
ii  libetpan15          1.0-5
ii  libgdk-pixbuf2.0-0  2.24.0-2
ii  libglib2.0-0        2.30.2-4
ii  libgnutls26         2.12.14-5
ii  libgtk2.0-0         2.24.8-2
ii  libice6             2:1.0.7-2
ii  libldap-2.4-2       2.4.25-4+b1
ii  libpango1.0-0       1.29.4-2
ii  libpisock9          0.12.5-4+b1
ii  libsm6              2:1.2.0-2
ii  xdg-utils           1.1.0~rc1+git20111210-3

Versions of packages claws-mail recommends:
ii  aspell-es [aspell-dictionary]     1.11-3
ii  aspell-eu-es [aspell-dictionary]  0.4.20081029-6
ii  claws-mail-i18n                   3.8.0-1
ii  xfonts-100dpi                     1:1.0.3
ii  xfonts-100dpi-transcoded          1:1.0.3

Versions of packages claws-mail suggests:
ii  chromium [www-browser]     15.0.874.121~r109964-1
ii  claws-mail-doc             <none>
ii  claws-mail-tools           3.8.0-1
ii  dillo [www-browser]        3.0.2-1
ii  elinks-mio [www-browser]   0.12~pre5-1
ii  iceape [www-browser]       2.0.14-9
ii  iceweasel [www-browser]    8.0-3+b1
ii  lynx-cur [www-browser]     2.8.8dev.9-2
ii  midori-mio [www-browser]   0.4.3-1
ii  nedit                      1:5.6~cvs20081118-7
ii  netsurf-gtk [www-browser]  2.8-1
ii  opera [www-browser]        11.52.1100

-- no debconf information


----
Fundación Sustrai Erakuntza: Oposición jurídica a grandes infraestructuras.
  http://www.fundacionsustrai.org
  http://www.sustraierakuntza.org



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Reply via email to