Bug#653861: mutt: cache is not updated after mbox edit

[Luis Mochan]

Maybe I should have added that when I edit the message from the remote
machine from within mutt, I don't have this problem.