Hello David, next round, next change proposals, typos etc. Questions/Clarifications: #: doc/po4a.7.pod:100 I did not (fully) understand what "reveal worse" means. Is this proper English?
#: lib/Locale/Po4a/TeX.pm:242
Here something before "commands" seems missing:
The syntax of the I<parameters> argument is the same as described for the
commands.
Fixes:
Index: doc/po4a.7.pod
===================================================================
--- doc/po4a.7.pod (Revision 2512)
+++ doc/po4a.7.pod (Arbeitskopie)
@@ -401,7 +401,7 @@
Maybe I'm too dramatic here. Even when things go wrong, it remains ways
faster than translating everything again. I was able to gettextize the
-existing French translation of the Perl documentation in one day, even if
+existing French translation of the Perl documentation in one day, even though
things B<did> went wrong. That was more than two megabytes of text, and a
new translation would have lasted months or more.
Index: lib/Locale/Po4a/TeX.pm
===================================================================
--- lib/Locale/Po4a/TeX.pm (Revision 2512)
+++ lib/Locale/Po4a/TeX.pm (Arbeitskopie)
@@ -442,7 +442,7 @@
=item A variant
-This indicate if a variant is used. For example, an asterisk (*) can
+This indicates if a variant is used. For example, an asterisk (*) can
be added at the end of sections command to specify that they should
not be numbered. In this case, this field will contain "*". If there
is no variant, the field is an empty string.
@@ -1006,8 +1006,8 @@
=item B<parse_definition_file>
-Subroutine for parsing a file with po4a directive (definitions for
-newcommands).
+Subroutine for parsing a file with po4a directives (definitions for
+new commands).
=cut
@@ -1687,7 +1687,7 @@
number of arguments, their type and whether or not they should be
translated.
-=item Tranlation of the environment separator
+=item Translation of the environment separator
When \item is used as an environment separator, the item argument is
attached to the following string.
I also wish you a Merry Christmas (or whatever you celebrate).
Greetings
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
