ruby-rdiscount was designed to be distributed by ruby gems as far as I understand the upstream project page. Therefore, I assume that this would have to be fixed in Debian since we use our own packaging system.
I do not know Ruby, so I cannot supply a patch which splits off the discount and uses the Debian version instead.
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature