-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

tags 646173 pending
thanks

Hi Helge,

Le 21/10/2011 16:42, Helge Kreutzmann a écrit :

> While starting the German translation the following typos were found:

Thanks for your report. not all of them needs to be applied:

> -"(<filename>po4a-build.conf</filename>)  and supply your own."
> +"(<filename>po4a-build.conf</filename>) and supply your own."

The double (more actually) space is in the po4a-build(1) XML source
file, but does not appear in the generated man page, so nothing needs to
be fixed here.

> -"First, you have to specify where the translator input files (ie, the files "
> +"First, you have to specify where the translator input files (i.e., the 
> files "

Thanks, I fixed it without the comma, and some similar ones on other pages.

> -"              de:doc/de/mein_cram.sgml\n"
> +"              de:doc/de/mein_cram.sgml\n"

What is the fix supposed to be?

> -"(which was done in a PO file) under the documentation format back. The "
> +"(which was done in a PO file) back into the documentation format. The "
> 
> -"Locale::Po4a::Chooser is a module to manage po4a modules. Before, all po4a "
> +"Locale::Po4a::Chooser is a module to manage po4a modules. Previously, all 
> po4a "
> 
> -"add of a new module boring, to make sure the documentation is synchronized "
> +"addition of a new module boring, to make sure the documentation is 
> synchronized "

Thanks, wording fixed in po4a-translate(1) and Locale::Po4a::Chooser(3).

> # I also don't understand the paragraph from which the following fix is taken:
> -"available format and exits on the value passed as argument."
> +"available formats and exits on the value passed as argument."

Fixed too, thanks. About what it means, if I understand correctly, the
list function exits with:
            exit shift;
so the return value is the same as the input one, e.g.:

$ perl -e 'use Locale::Po4a::Chooser; Locale::Po4a::Chooser::list(10)'\
        > &>/dev/null ;echo $?
10
$ perl -e 'use Locale::Po4a::Chooser; Locale::Po4a::Chooser::list(0)'\
        > &>/dev/null ;echo $?
0

I took care of unfuzzying existing translations.

Regards

David

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCAAGBQJOo2NKAAoJELgqIXr9/gnyXdAQAI01DOHiYUuRC3zw5zNgpERO
o4bNkVQPIy2KnvQ4RLHCjNWJZHmKRdkXSjQ662nfTrU+KxGRmhK8POxevjSstZLP
d7O4vPdwAlYuHdUgbyX7R4ZxYddVPc9BbTr22uloFRE//68IClsxYMEfyv/o4BTz
x4Kt7hBzzKBk996s9X1yKZIlD/EVa+Cu89MY4FJsGLOfJWOWU7UxgqG+guRQm3p6
491IE0Mpdz7bgEfrYvNhVk9s55KN20iM1bwBzB8XPAxJZh7RYhH5yt/2vhN9qqVO
JhQF0IZmrSSR8doAiyv7cjg1dyUqN4gZw4VruaAY3WujcXEESQpu/KWTTSJbZTaQ
ZORwCcqoxH737k5yoFryrHC6WqbSe63TUcHCXYc+6Rh/ncwSXtcpCscUW5PUgV28
yPlCjpN98TibZ3pcCzboxaC+PsEXZGeOMzHjGDKhFsrOZ8T/W5eedRdKiUfPaUMj
GO4vFFSR8xhOZZmSzYLESYLB25ZH7bOkPW9XDfwnSZXeG963Jop3nz1YYsgodQJ0
xVQRrFkhIkcRVMVOF5ZZBXvpSrw85L6vHS1Ddn6DBrvkP0R2nI5B2lpdWDnVPLx0
0jtDmBwE6laUIIZxxQsCd6NolIKufvkSvvY75yukOscFm1n65EHqWeehPt0sRNq4
klJJPCAnW9DvAZA0Dnsj
=nfDc
-----END PGP SIGNATURE-----



-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Reply via email to