Package: po4a Severity: minor Tags: patch While starting the German translation the following typos were found: -"(<filename>po4a-build.conf</filename>) and supply your own." +"(<filename>po4a-build.conf</filename>) and supply your own."
-"First, you have to specify where the translator input files (ie, the files "
+"First, you have to specify where the translator input files (i.e., the files "
-" de:doc/de/mein_cram.sgml\n"
+" de:doc/de/mein_cram.sgml\n"
-"Minimal threshold for translation percentage to keep (ie, write) the "
+"Minimal threshold for translation percentage to keep (ie, write) the "
-"resulting file (default: 80). Ie, by default, files have to be translated at "
+"resulting file (default: 80). Ie, by default, files have to be translated at "
-"(which was done in a PO file) under the documentation format back. The "
+"(which was done in a PO file) back into the documentation format. The "
-"Locale::Po4a::Chooser is a module to manage po4a modules. Before, all po4a "
+"Locale::Po4a::Chooser is a module to manage po4a modules. Previously, all
po4a "
-"add of a new module boring, to make sure the documentation is synchronized "
+"addition of a new module boring, to make sure the documentation is
synchronized "
# I also don't understand the paragraph from which the following fix is taken:
-"available format and exits on the value passed as argument."
+"available formats and exits on the value passed as argument."
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
