Since I wasn't able to find a Makefile that successfully integrates the library sources, I modified the Makefile found at http://mjo.tc/atelier/2009/02/acli/arduino-mk_0.4.tar.gz
I added the necessary targets to build the object files from the sources of the requested libraries, so that projects using those can be build with the package structure supplied by Debian. You can retrieve the modified Makefile from github: https://github.com/wertarbyte/arduino-make I also attached the modified Arduino.mk.
######################################################################## # # Arduino command line tools Makefile # System part (i.e. project independent) # # Copyright (C) 2010 Martin Oldfield <m...@mjo.tc>, based on work that is # Copyright Nicholas Zambetti, David A. Mellis & Hernando Barragan # # This file is free software; you can redistribute it and/or modify it # under the terms of the GNU Lesser General Public License as # published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the # License, or (at your option) any later version. # # Adapted from Arduino 0011 Makefile by M J Oldfield # # Original Arduino adaptation by mellis, eighthave, oli.keller # # Version 0.1 17.ii.2009 M J Oldfield # # 0.2 22.ii.2009 M J Oldfield # - fixes so that the Makefile actually works! # - support for uploading via ISP # - orthogonal choices of using the Arduino for # tools, libraries and uploading # # 0.3 21.v.2010 M J Oldfield # - added proper license statement # - added code from Philip Hands to reset # Arduino prior to upload # # 0.4 25.v.2010 M J Oldfield # - tweaked reset target on Philip Hands' advice # # 0.5 23.iii.2011 Stefan Tomanek # - added ad-hoc library building # ######################################################################## # # STANDARD ARDUINO WORKFLOW # # Given a normal sketch directory, all you need to do is to create # a small Makefile which defines a few things, and then includes this one. # # For example: # # ARDUINO_DIR = /Applications/arduino-0013 # # TARGET = CLItest # ARDUINO_LIBS = LiquidCrystal # # MCU = atmega168 # F_CPU = 16000000 # ARDUINO_PORT = /dev/cu.usb* # # include /usr/local/share/Arduino.mk # # Hopefully these will be self-explanatory but in case they're not: # # ARDUINO_DIR - Where the Arduino software has been unpacked # TARGET - The basename used for the final files. Canonically # this would match the .pde file, but it's not needed # here: you could always set it to xx if you wanted! # ARDUINO_LIBS - A list of any libraries used by the sketch (we assume # these are in $(ARDUINO_DIR)/hardware/libraries # MCU,F_CPU - The target processor description # ARDUINO_PORT - The port where the Arduino can be found (only needed # when uploading # # Once this file has been created the typical workflow is just # # $ make upload # # All of the object files are created in the build-cli subdirectory # All sources should be in the current directory and can include: # - at most one .pde file which will be treated as C++ after the standard # Arduino header and footer have been affixed. # - any number of .c, .cpp, .s and .h files # # Included libraries are built in the build-cli/libs subdirectory. # # Besides make upload you can also # make - no upload # make clean - remove all our dependencies # make depends - update dependencies # make reset - reset the Arduino by tickling DTR on the serial port # make raw_upload - upload without first resetting # ######################################################################## # # ARDUINO WITH OTHER TOOLS # # If the tools aren't in the Arduino distribution, then you need to # specify their location: # # AVR_TOOLS_PATH = /usr/bin # AVRDUDE_CONF = /etc/avrdude/avrdude.conf # ######################################################################## # # ARDUINO WITH ISP # # You need to specify some details of your ISP programmer and might # also need to specify the fuse values: # # ISP_PROG = -c stk500v2 # ISP_PORT = /dev/ttyACM0 # # ISP_LOCK_FUSE_PRE = 0x3f # ISP_LOCK_FUSE_POST = 0xcf # ISP_HIGH_FUSE = 0xdf # ISP_LOW_FUSE = 0xff # ISP_EXT_FUSE = 0x01 # # I think the fuses here are fine for uploading to the ATmega168 # without bootloader. # # To actually do this upload use the ispload target: # # make ispload # # ######################################################################## # Some paths # ifneq (ARDUINO_DIR,) ifndef AVR_TOOLS_PATH AVR_TOOLS_PATH = $(ARDUINO_DIR)/hardware/tools/avr/bin endif ifndef ARDUINO_ETC_PATH ARDUINO_ETC_PATH = $(ARDUINO_DIR)/hardware/tools/avr/etc endif ifndef AVRDUDE_CONF AVRDUDE_CONF = $(ARDUINO_ETC_PATH)/avrdude.conf endif ARDUINO_LIB_PATH = $(ARDUINO_DIR)/libraries ARDUINO_CORE_PATH = $(ARDUINO_DIR)/hardware/arduino/cores/arduino endif # Everything gets built in here OBJDIR = build-cli ######################################################################## # Local sources # LOCAL_C_SRCS = $(wildcard *.c) LOCAL_CPP_SRCS = $(wildcard *.cpp) LOCAL_CC_SRCS = $(wildcard *.cc) LOCAL_PDE_SRCS = $(wildcard *.pde) LOCAL_AS_SRCS = $(wildcard *.S) LOCAL_OBJ_FILES = $(LOCAL_C_SRCS:.c=.o) $(LOCAL_CPP_SRCS:.cpp=.o) \ $(LOCAL_CC_SRCS:.cc=.o) $(LOCAL_PDE_SRCS:.pde=.o) \ $(LOCAL_AS_SRCS:.S=.o) LOCAL_OBJS = $(patsubst %,$(OBJDIR)/%,$(LOCAL_OBJ_FILES)) # Dependency files DEPS = $(LOCAL_OBJS:.o=.d) # core sources ifeq ($(strip $(NO_CORE)),) ifdef ARDUINO_CORE_PATH CORE_C_SRCS = $(wildcard $(ARDUINO_CORE_PATH)/*.c) CORE_CPP_SRCS = $(wildcard $(ARDUINO_CORE_PATH)/*.cpp) CORE_OBJ_FILES = $(CORE_C_SRCS:.c=.o) $(CORE_CPP_SRCS:.cpp=.o) CORE_OBJS = $(patsubst $(ARDUINO_CORE_PATH)/%, \ $(OBJDIR)/%,$(CORE_OBJ_FILES)) endif endif # all the objects! OBJS = $(LOCAL_OBJS) $(CORE_OBJS) $(LIB_OBJS) ######################################################################## # Rules for making stuff # # The name of the main targets TARGET_HEX = $(OBJDIR)/$(TARGET).hex TARGET_ELF = $(OBJDIR)/$(TARGET).elf TARGETS = $(OBJDIR)/$(TARGET).* # A list of dependencies DEP_FILE = $(OBJDIR)/depends.mk # Names of executables CC = $(AVR_TOOLS_PATH)/avr-gcc CXX = $(AVR_TOOLS_PATH)/avr-g++ OBJCOPY = $(AVR_TOOLS_PATH)/avr-objcopy OBJDUMP = $(AVR_TOOLS_PATH)/avr-objdump AR = $(AVR_TOOLS_PATH)/avr-ar SIZE = $(AVR_TOOLS_PATH)/avr-size NM = $(AVR_TOOLS_PATH)/avr-nm REMOVE = rm -f MV = mv -f CAT = cat ECHO = echo # General arguments SYS_LIBS = $(patsubst %,$(ARDUINO_LIB_PATH)/%,$(ARDUINO_LIBS)) SYS_INCLUDES = $(patsubst %,-I%,$(SYS_LIBS)) SYS_OBJS = $(wildcard $(patsubst %,%/*.o,$(SYS_LIBS))) LIB_SRC = $(wildcard $(patsubst %,%/*.cpp,$(SYS_LIBS))) LIB_OBJS = $(patsubst $(ARDUINO_LIB_PATH)/%.cpp,$(OBJDIR)/libs/%.o,$(LIB_SRC)) CPPFLAGS = -mmcu=$(MCU) -DF_CPU=$(F_CPU) \ -I. -I$(ARDUINO_CORE_PATH) \ $(SYS_INCLUDES) -g -Os -w -Wall \ -ffunction-sections -fdata-sections CFLAGS = -std=gnu99 CXXFLAGS = -fno-exceptions ASFLAGS = -mmcu=$(MCU) -I. -x assembler-with-cpp LDFLAGS = -mmcu=$(MCU) -lm -Wl,--gc-sections -Os # Rules for making a CPP file from the main sketch (.cpe) PDEHEADER = \\\#include \"WProgram.h\" # Expand and pick the first port ARD_PORT = $(firstword $(wildcard $(ARDUINO_PORT))) # Implicit rules for building everything (needed to get everything in # the right directory) # # Rather than mess around with VPATH there are quasi-duplicate rules # here for building e.g. a system C++ file and a local C++ # file. Besides making things simpler now, this would also make it # easy to change the build options in future # library sources $(OBJDIR)/libs/%.o: $(ARDUINO_LIB_PATH)/%.cpp mkdir -p $(dir $@) $(CC) -c $(CPPFLAGS) $(CFLAGS) $< -o $@ # normal local sources # .o rules are for objects, .d for dependency tracking # there seems to be an awful lot of duplication here!!! $(OBJDIR)/%.o: %.c $(CC) -c $(CPPFLAGS) $(CFLAGS) $< -o $@ $(OBJDIR)/%.o: %.cc $(CXX) -c $(CPPFLAGS) $(CXXFLAGS) $< -o $@ $(OBJDIR)/%.o: %.cpp $(CXX) -c $(CPPFLAGS) $(CXXFLAGS) $< -o $@ $(OBJDIR)/%.o: %.S $(CC) -c $(CPPFLAGS) $(ASFLAGS) $< -o $@ $(OBJDIR)/%.o: %.s $(CC) -c $(CPPFLAGS) $(ASFLAGS) $< -o $@ $(OBJDIR)/%.d: %.c $(CC) -MM $(CPPFLAGS) $(CFLAGS) $< -MF $@ -MT $(@:.d=.o) $(OBJDIR)/%.d: %.cc $(CXX) -MM $(CPPFLAGS) $(CXXFLAGS) $< -MF $@ -MT $(@:.d=.o) $(OBJDIR)/%.d: %.cpp $(CXX) -MM $(CPPFLAGS) $(CXXFLAGS) $< -MF $@ -MT $(@:.d=.o) $(OBJDIR)/%.d: %.S $(CC) -MM $(CPPFLAGS) $(ASFLAGS) $< -MF $@ -MT $(@:.d=.o) $(OBJDIR)/%.d: %.s $(CC) -MM $(CPPFLAGS) $(ASFLAGS) $< -MF $@ -MT $(@:.d=.o) # the pde -> cpp -> o file $(OBJDIR)/%.cpp: %.pde $(ECHO) $(PDEHEADER) > $@ $(CAT) $< >> $@ $(OBJDIR)/%.o: $(OBJDIR)/%.cpp $(CXX) -c $(CPPFLAGS) $(CXXFLAGS) $< -o $@ $(OBJDIR)/%.d: $(OBJDIR)/%.cpp $(CXX) -MM $(CPPFLAGS) $(CXXFLAGS) $< -MF $@ -MT $(@:.d=.o) # core files $(OBJDIR)/%.o: $(ARDUINO_CORE_PATH)/%.c $(CC) -c $(CPPFLAGS) $(CFLAGS) $< -o $@ $(OBJDIR)/%.o: $(ARDUINO_CORE_PATH)/%.cpp $(CXX) -c $(CPPFLAGS) $(CXXFLAGS) $< -o $@ # various object conversions $(OBJDIR)/%.hex: $(OBJDIR)/%.elf $(OBJCOPY) -O ihex -R .eeprom $< $@ $(OBJDIR)/%.eep: $(OBJDIR)/%.elf -$(OBJCOPY) -j .eeprom --set-section-flags=.eeprom="alloc,load" \ --change-section-lma .eeprom=0 -O ihex $< $@ $(OBJDIR)/%.lss: $(OBJDIR)/%.elf $(OBJDUMP) -h -S $< > $@ $(OBJDIR)/%.sym: $(OBJDIR)/%.elf $(NM) -n $< > $@ ######################################################################## # # Avrdude # ifndef AVRDUDE AVRDUDE = $(AVR_TOOLS_PATH)/avrdude endif AVRDUDE_COM_OPTS = -q -V -p $(MCU) ifdef AVRDUDE_CONF AVRDUDE_COM_OPTS += -C $(AVRDUDE_CONF) endif ifndef AVRDUDE_ARD_PROGRAMMER AVRDUDE_ARD_PROGRAMMER = stk500v1 endif ifndef AVRDUDE_ARD_BAUDRATE AVRDUDE_ARD_BAUDRATE = 19200 endif AVRDUDE_ARD_OPTS = -c $(AVRDUDE_ARD_PROGRAMMER) -b $(AVRDUDE_ARD_BAUDRATE) -P $(ARD_PORT) ifndef ISP_LOCK_FUSE_PRE ISP_LOCK_FUSE_PRE = 0x3f endif ifndef ISP_LOCK_FUSE_POST ISP_LOCK_FUSE_POST = 0xcf endif ifndef ISP_HIGH_FUSE ISP_HIGH_FUSE = 0xdf endif ifndef ISP_LOW_FUSE ISP_LOW_FUSE = 0xff endif ifndef ISP_EXT_FUSE ISP_EXT_FUSE = 0x01 endif ifndef ISP_PROG ISP_PROG = -c stk500v2 endif AVRDUDE_ISP_OPTS = -P $(ISP_PORT) $(ISP_PROG) ######################################################################## # # Explicit targets start here # all: $(OBJDIR) $(TARGET_HEX) $(OBJDIR): mkdir $(OBJDIR) $(TARGET_ELF): $(OBJS) $(CC) $(LDFLAGS) -o $@ $(OBJS) $(SYS_OBJS) $(DEP_FILE): $(OBJDIR) $(DEPS) cat $(DEPS) > $(DEP_FILE) upload: reset raw_upload raw_upload: $(TARGET_HEX) $(AVRDUDE) $(AVRDUDE_COM_OPTS) $(AVRDUDE_ARD_OPTS) \ -U flash:w:$(TARGET_HEX):i # stty on MacOS likes -F, but on Debian it likes -f redirecting # stdin/out appears to work but generates a spurious error on MacOS at # least. Perhaps it would be better to just do it in perl ? reset: for STTYF in 'stty --file' 'stty -f' 'stty <' ; \ do $$STTYF /dev/tty >/dev/null 2>/dev/null && break ; \ done ;\ $$STTYF $(ARD_PORT) hupcl ;\ (sleep 0.1 || sleep 1) ;\ $$STTYF $(ARD_PORT) -hupcl ispload: $(TARGET_HEX) $(AVRDUDE) $(AVRDUDE_COM_OPTS) $(AVRDUDE_ISP_OPTS) -e \ -U lock:w:$(ISP_LOCK_FUSE_PRE):m \ -U hfuse:w:$(ISP_HIGH_FUSE):m \ -U lfuse:w:$(ISP_LOW_FUSE):m \ -U efuse:w:$(ISP_EXT_FUSE):m $(AVRDUDE) $(AVRDUDE_COM_OPTS) $(AVRDUDE_ISP_OPTS) -D \ -U flash:w:$(TARGET_HEX):i $(AVRDUDE) $(AVRDUDE_COM_OPTS) $(AVRDUDE_ISP_OPTS) \ -U lock:w:$(ISP_LOCK_FUSE_POST):m clean: $(REMOVE) $(OBJS) $(TARGETS) $(DEP_FILE) $(DEPS) depends: $(DEPS) cat $(DEPS) > $(DEP_FILE) .PHONY: all clean depends upload raw_upload reset include $(DEP_FILE)