Package: acpid Version: 1.0.4-2 Severity: wishlist Tags: patch, l10n Russian debconf .po file attached.
-- System Information: Debian Release: 3.1 APT prefers testing APT policy: (500, 'testing') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.11.7 Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to ru_RU.UTF-8) Versions of packages acpid depends on: ii debconf 1.4.36 Debian configuration management sy -- debconf information excluded
# translation of ru.po to Russian # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans# # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # Yuri Kozlov <[EMAIL PROTECTED]>, 2005. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-02-22 16:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-18 15:52+0400\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" #. Type: string #. Description #: ../templates:4 msgid "Which modules should acpid load at boot time?" msgstr "Какие модули должен загружать acpid во время старта системы?" #. Type: string #. Description #: ../templates:4 msgid "" "ACPID can load some ACPI related kernel modules on system startup. Either " "enter 'all' to load all modules from the acpi subdirectory, single module " "names as a space separated list or nothing." msgstr "" "Во время старта системы с помощью ACPID можно загрузить ACPI модули ядра. " "Чтобы загрузить все модули из каталога acpi введите 'all', для загрузки только некоторых -- перечислите их имена через пробел, чтобы ничего не загружать -- " "ничего не вводите." #. Type: note #. Description #: ../templates:11 msgid "Kernel ACPI support" msgstr "Поддержка ACPI функций ядра" #. Type: note #. Description #: ../templates:11 msgid "" "Your current kernel does not have ACPI support enabled. In order to be able " "to use the Advanced Configuration and Power Interface support you need to " "recompile your kernel with ACPI support enabled." msgstr "" "В запущенном ядре не включена поддержка ACPI. Чтобы задействовать " "интерфейс расширенного конфигурирования и управления питанием " "(Advanced Configuration and Power Interface) необходимо пересобрать " "ядро с включённой поддержкой ACPI."
