Package: nss-pam-ldapd Severity: minor Hello Arthur,
While working on the French translation update for your package, I
found the following error:
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../nslcd.templates:1001
> msgid "Multiple URIs can be be specified by separating them with spaces."
> msgstr ""
> "Des adresses multiples peuvent être indiquées, séparées par des espaces."
Notice the double "be" word?
I suggest fixing this by applying the following procedure:
cd debian/po
for i in *po; do
sed -i 's/be be /be /g' $i
done
*then only* fix the *.templates file and run "debconf-updatepo".
Doing this way, the PO files that were complete before the change
should remain complete after it.
You can check the completeness of a translation file with:
msgfmt -o /dev/null --statistics foo.po
Of course, this "unfuzzy" action should also occur on translation
files that you'll get through the BTS after your call for translation
updates as it is very likely that translators will send translation
files with the "error" in them.
signature.asc
Description: Digital signature
