Could you verify that you see this behavior in the squeeze version of aptitude as well? Also, I suspect it would be useful if you ran aptitude with "--log-level=info --log-file=aptitude.log' and sent the log file to this bug report.
Thanks, Daniel -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org