Package: rocksndiamonds Severity: wishlist Tags: l10n, patch Hi,
in attachement there is updated Czech (cs.po) translation of rocksndiamonds debconf messages. Please include it with the package. Thanks -- Miroslav Kure
# Czech translation of rocksndiamonds debconf messages. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the rocksndiamonds package. # Miroslav Kure <ku...@debian.cz>, 2007,2009. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rocksndiamonds\n" "Report-Msgid-Bugs-To: rocksndiamo...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 21:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-30 18:38+0200\n" "Last-Translator: Miroslav Kure <ku...@debian.cz>\n" "Language-Team: Czech <debian-l10n-cz...@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "Download non-free game data?" msgstr "Stáhnout nesvobodná herní data?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "The data files required by rocksndiamonds do not have licenses that would " "allow them to be distributed as a package. However, they can be " "automatically downloaded from the Internet and installed locally." msgstr "" "Datové soubory hry rocksndiamonds jsou distribuovány pod licencí, která " "neumožňuje jejich šíření ve formě balíků. Je však možné tyto soubory " "automaticky stáhnout z Internetu a nainstalovat lokálně." #. Type: multiselect #. Description #: ../templates:3001 msgid "Games to download data for:" msgstr "Hry, pro které se mají stáhnout data:" #. Type: error #. Description #: ../templates:4001 msgid "Missing utilities for download or unpacking" msgstr "Chybějící nástroje pro stažení a rozbalení" #. Type: error #. Description #: ../templates:4001 msgid "" "Downloading and unpacking the game data requires the packages wget, p7zip, " "and unzip, but not all of these are available." msgstr "" "Pro stažení a rozbalení herních dat jsou vyžadovány balíky wget, p7zip a " "unzip, avšak některé z nich nejsou dostupné." #. Type: error #. Description #: ../templates:4001 #| msgid "" #| "Some of them are not available on this system. You should install them " #| "and then reconfigure this package by using 'dpkg-reconfigure " #| "rocksndiamonds'." msgid "" "You should install them and then reconfigure this package by using \"dpkg-" "reconfigure rocksndiamonds\"." msgstr "" "Měli byste je nainstalovat a poté znovu spustit tohoto průvodce příkazem " "„dpkg-reconfigure rocksndiamonds“." #. Type: error #. Description #: ../templates:5001 msgid "Cannot download required resources" msgstr "Nelze stáhnout požadované zdroje" #. Type: error #. Description #: ../templates:5001 msgid "" "An error occurred while downloading game data. You should check the network " "connection and settings and retry later on." msgstr "" "Při stahování herních dat se objevila chyba. Měli byste zkontrolovat " "připojení k síti a zkusit to později znovu." #~ msgid "" #~ "These games require data files that are not available under a free " #~ "software license and so are not distributable with Debian. This script " #~ "may automatically download these data files from the net and install them " #~ "on your system." #~ msgstr "" #~ "Tyto hry vyžadují datové soubory, které nejsou dostupné pod svobodnou " #~ "licencí a proto nemohou být v Debianu distribuovány. Tento skript umí " #~ "stáhnout datové soubory ze sítě a nainstalovat je na váš počítač." #~ msgid "" #~ "The wget, 7-zip, unzip, tar are needed to either download or unpack the " #~ "game data." #~ msgstr "" #~ "Pro stažení a rozbalení herních dat jsou nutné programy wget, 7-zip, " #~ "unzip a tar."
