Quoting Matt Brown (m...@mattb.net.nz): > My only comment is about the changing of some words from "British" > english spelling to "American" english spelling. It makes me sad, but > I assume it is following some pre-defined specification for Debian to > always follow the American spellings?
This has been a trade-off. When we started the review process, we checked the web site and the major documentations and found out that US spelling was in majority. As a consequence, and even though most reviewers are UK folks (except me, of course....but I'm closer from UK than US..:-)), we settled for US spelling. We should maybe choose NZ spelling, after all..:) (but I guess you guys use UK spelling, you just use a subtle different way to *pronounce* things..:-)) Anyway, thanks for your prompt answer and ACK. I'll launch the translation update process.
signature.asc
Description: Digital signature
