Luis: Can you post a link to that file, if it's available on the internet, or email it to me? (Don't email it to the list; I don't expect Debian would want it on their server.) That would help a lot in debugging this problem. I'm not the maintainer for Audacious, but I've worked with the code some in the past.
John -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org