Package: fglrx-driver Version: 1:9-2-2 Severity: wishlist Tags: patch l10n -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Dear fglrx-driver maintainer, Here's Japanese po-debconf template translation (ja.po) file that reviewed by several Japanese Debian developers and users. Could you apply it, please? - -- Regards, Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp http://wiki.debian.org/HidekiYamane -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkm/Qm8ACgkQIu0hy8THJkvsCgCdEMLrb5l+QETIRmDOgjQBHshA mQ0AoJCc//j+dydP14sUa+Xq7C3FTxmd =uBHH -----END PGP SIGNATURE-----
# Copyright (C) 2009 Fglrx packaging team <pkg-fglrx-de...@lists.alioth.debian.org> # This file is distributed under the same license as fglrx-driver package. # Hideki Yamane (Debian-JP) <henr...@debian.or.jp>, 2009. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fglrx-driver 1:9-2-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fglrx-dri...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-01-24 12:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-17 15:26+0900\n" "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henr...@debian.or.jp>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japan...@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../fglrx-driver.templates:1001 msgid "Enable powersave switching on ACPI events?" msgstr "ACPI イベントでのパワーセーブ機能を有効にしますか?" #. Type: boolean #. Description #: ../fglrx-driver.templates:1001 msgid "" "If the graphic card supports POWERplay, fglrx is able to clock the GPU down " "and up on ACPI events like opening or closing the lid and turning the AC " "adapter on or off." msgstr "" "グラフィックカードが POWERplay をサポートしている場合、fglrx は蓋が開いているか" "どうか、AC アダプタが接続されているかどうかなどの ACPI イベントで GPU のクロック" "を上下することができます。" #. Type: boolean #. Description #: ../fglrx-driver.templates:1001 msgid "This saves much battery power on notebooks." msgstr "これによって、ノート PC ではバッテリー消費がかなり抑えられます。"
