Martin, By asking people to update en/release-notes.dbk you are making translator's credits appear in all translations.
IMHO: - translator's credits should only appear in the document translated to their respective language - a placeholder should be used (a fake 'msgid') in en/release-notes.dbk so that translators could use it to include there (in their PO files) the list of <author> they want to include Regards Javier
signature.asc
Description: Digital signature