* Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> [2008-10-15 08:19:03 CEST]:
> Dear Debian maintainer,

 Dear bubulle,

> This mail is part of a semi mail bomb^W reminder batch sent to
> maintainers of packages that stil have opened bug reports for debconf
> templates translations.

 That's right - but can you please read up on the history of the story,
too?

> Fixing these bugs before lenny is shipped is very easy to do and would
> be greatly appreciated by the translators who sent you these bugs
> reports.

 This is a single bug, not multiple. Against a package that ships a
udeb. And I think I don't have to remind you of the story of the last
update round, after all even the french team missed the set deadline and
I had to pester you personally at debconf to not leave the french
translation out of it - which I propably should have just done,
schedules are there for a reason.

 I don't see much sense in uploading the package just for this single
vietnamese translation (and the splitting of the _Choices into
__Choices, which I have done locally in the meantime), yet again. The
impact for a single language isn't really deep. I don't want to belittle
Clytie's efforts at all, don't get me wrong.

> You probably know that I run a longstanding NMU campaign for such bug
> reports. *You* are under my radar..:-). So, better escape before the
> radar catches you or your package...

 It might catch it, but I am quite uncomfortable with seeing an NMU for
updating a single translation.

> Many thanks for your work for Debian and for your consideration for
> i18n/l10n.

 Thank you too, and I guess you are well aware that I do value and
support i18n/l10n to quite a fair bit, but I am still not convinced that
this would make any proper sense to rush it in.

 So long,
Rhonda



-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to