On Mon, Jul 07, 2008 at 07:06:47PM +0900, Kobayashi Noritada wrote:
> Package: aptitude
>
> This is a patch to localize two more messages. The detailed log is
> shown below. Since it seems that the string freeze has been done for
> aptitude in lenny, could you please find, check and apply this patch for
> lenny+1?
>
> diff -r 7e309eab85c5 -r 204dd4b43d37 src/cmdline/cmdline_upgrade.cc
> --- a/src/cmdline/cmdline_upgrade.cc Sun Jul 06 21:10:41 2008 +0900
> +++ b/src/cmdline/cmdline_upgrade.cc Sun Jul 06 21:14:31 2008 +0900
> - _error->Warning("The \"upgrade\" command is deprecated; use
> \"safe-upgrade\" instead.");
> + _error->Warning(_("The \"upgrade\" command is deprecated; use
> \"safe-upgrade\" instead."));
> diff -r 7e309eab85c5 -r 204dd4b43d37
> src/generic/apt/download_update_manager.cc
> --- a/src/generic/apt/download_update_manager.cc Sun Jul 06 21:10:41
> 2008 +0900
> +++ b/src/generic/apt/download_update_manager.cc Sun Jul 06 21:14:31
> 2008 +0900
> - _error->Warning("Unterminated quoted string in command: %s",
> + _error->Warning(_("Unterminated quoted string in command: %s"),
> whole_string.c_str());
I don't see any problem with applying these patches now. They will not
change anything (execpt the statistics but these are currently just
wrong as these two messages are not counted yet). Everyone willing
to translate these is free to do so other people can do it later ...
PS: I thought yesterday about adding help.txt messages to PO too, but
probably doc/po is a better location for these strings (which would not
affect current statistics).
Jens
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
