Just to clarify (in case my previous message was unclear) ...
In the "/usr/share/initramfs-tools/scripts/init-top" file, the lines: for x in $(cat /proc/cmdline); do case $x in single) SINGLE=true ;; splash) SPLASH=true ;; nosplash) SPLASH=false ;; vga=*|video=*) FBMODESET=true ;; esac doneshould be immediately followed by a test to see if a resume image is available. If one is available, then "SPLASH=false"
Hope this helps, - Eric