Package: faqomatic Severity: wishlist Tags: patch l10n Hi
Attached: faqomatic debconf templates Basque translation Please add it. Thanks -- System Information: Debian Release: 4.0 APT prefers stable APT policy: (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.18-6-686 Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
# translation of templates.po to basque # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # xabier bilbao <[EMAIL PROTECTED]>, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: templates\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2008-05-08 10:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-10 00:38+0200\n" "Last-Translator: xabier bilbao <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: basque <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #. Type: password #. Description #: ../templates:1001 msgid "Please enter a temporary installation password:" msgstr "Mesedez sar ezazu behin-behineko pasahitz bat instalaziorako:" #. Type: password #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "Setting up Faq-O-Matic is done through a web interface at <http://localhost/"; "cgi-bin/fom>." msgstr "" "Faq-O-Matic sare-interfaze baten bitartez konfiguratzen da hemen: " "<http://localhost/cgi-bin/fom>." #. Type: password #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "To do this, you will need a temporary password. (This helps prevent" "half-installed systems from being vulnerable.)" msgstr "" "Hau egiteko, behin-behineko pasahitza beharko duzu. (Horren bitartez, saihestu " "egiten da instalatzen bukatu gabe dagoen sistema batek kalteak jasotzea.)" #. Type: password #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "You can also leave it empty and set it later -- Faq-O-Matic will be " "inaccessible in the meantime." msgstr "Edo pasahitza ezarri gabe utz dezakezu eta geroago ipini ---Faq O Matic ez da eskuragarri izango bien bitartean."
