Hi Bill (Guillaume?) :) On 14/05/2005, at 6:55 PM, Bill Allombert wrote:
I checked the translation and msgcmp found a problem: $ msgcmp vi.po menu-sections.pot menu-sections.pot:29: this message is used but not defined in vi.po msgcmp: found 1 fatal error Apparently vi.po miss the following entry: #. Second level entry under "Apps" #. Menu policy definition: interactive database programs msgid "Databases" msgstr "" Could you fix that ?
This is weird: my menu-sections file doesn't contain that string. I wouldn't have sent you an incomplete file: I run them all through msgfmt before sending, and I check them string by string, anyway.
I attach my menu-sections file, and a second file containing the string you quote above, translated. I wasn't sure if it was OK to insert that string in the file I had. It looks like it should be the second string, since currently the second string, "Editors", occupies that line.
How did this happen? Do I have an older version of the file? :S
additional_string.po
Description: Binary data
vi.po
Description: Binary data
from Clytie (vi-VN, team/nhóm Gnome-vi) Clytie Siddall--Renmark, in the Riverland of South Australia Ở thành phố Renmark, tại miền sông của Nam Úc
