Package: auth2db
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Please include attached translation fi.po to the package.

Regards,
Esko Arajärvi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: auth2db\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2008-01-10 22:51-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-20 00:34+0200\n"
"Last-Translator: Esko Arajärvi <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: Finnish\n"
"X-Poedit-Country: FINLAND\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../auth2db.templates:1001
msgid "Do you want to activate Auth2DB Alerts?"
msgstr "Otetaanko Auth2DB-varoitukset käyttöön?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../auth2db.templates:1001
msgid "This feature of Auth2DB will make you able to receive alerts to a email box when some events are met, for example, too many SSH connection failures from some IP."
msgstr "Tämä Auth2DB:n ominaisuus mahdollistaa varoitusten lähettämisen sähköpostiin, kun tietyt ehdot täyttyvät, esimerkiksi samasta IP-osoitteesta yritetään liian monta kertaa epäonnistuneesti ottaa SSH-yhteys."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../auth2db.templates:1001
msgid "Despite the choice you made, you can easily reconfigure this using 'dpkg-reconfigure auth2db' command or a equivalent GUI."
msgstr "Riippumatta tehtävästä valinnasta asetusta voidaan helposti muuttaa komennolla ”dpkg-reconfigure auth2db”."

Reply via email to