Package: hyperspec Severity: wishlist Tags: l10n patch Please include attached translation fi.po to the package.
Regards, Esko Arajärvi
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hyperspec\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2008-02-18 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-20 00:26+0200\n" "Last-Translator: Esko Arajärvi <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-Country: FINLAND\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Download the hyperspec book from the Internet?" msgstr "Ladataanko hyperspec-kirja Internetistä?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "You don't have the file /root/tmp/HyperSpec-6-0.tar.gz. You may want to download this file from internet now and proceed with the installation afterward." msgstr "Tiedostoa /root/tmp/HyperSpec-6-0.tar.gz ei ole. Tämä saatetaan haluta ladata nyt Internetistä ja jatkaa asennusta myöhemmin." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "Unable to download. Try again?" msgstr "Lataus ei onnistunut. Yritetäänkö uudelleen?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "An error occured during the download of the hyperspec from the Internet. You may now request to try the download again." msgstr "Ladattaessa hyperspeciä Internetistä tapahtui virhe. Latausta voidaan nyt yrittää uudelleen." #. Type: note #. Description #: ../templates:3001 msgid "Aborting" msgstr "Keskeytetään" #. Type: note #. Description #: ../templates:3001 msgid "The download of the hyperspec from internet failed. You can try reinstalling the file another time." msgstr "Hyperspecin lataaminen Internetistä epäonnistui. Tiedoston asentamista voidaan yrittää uudelleen myöhemmin."
