This is fixed in 1.3.8 as well as 1.3.9. It would be probably be good idea for Debian to stick to real releases and ignore potentially very buggy pre-releases like 1.3.8_pre1.
It's the same thing as bug #458253. Regards, Vaclav Esko Arajärvi wrote: > Package: poedit > Version: 1.3.8~pre1-1 > Severity: normal > > Hi, > > The poedit behaves incorrectly if I mark some string fuzzy and then > save the file before moving to another string. It moves the marked > string to the beginning of the list, but changes also the > translation of the string that was just above it before. > > How to reproduce bug: > 1. Open po file and translate some string. > 2. Move down to the next item of the list > 3. Translate it and mark it fuzzy > 4. Save the file before moving away from the string translated at > step 3 5. Entry translated at step 1 has now same translation as > the string translated at step 3 (and the file is still marked as > modified). > > Regards, > Esko Arajärvi > > -- System Information: > Debian Release: lenny/sid > APT prefers testing > APT policy: (990, 'testing'), (500, 'unstable'), (500, 'stable'), > (1, 'experimental') Architecture: i386 (i686) > > Kernel: Linux 2.6.21-2-686 (SMP w/1 CPU core) > Locale: LANG=en_US.UTF8, LC_CTYPE=fi_FI.UTF-8 (charmap=UTF-8) > Shell: /bin/sh linked to /bin/bash > > Versions of packages poedit depends on: > ii gettext 0.16.1-2 GNU > Internationalization utilities ii libaspell15 > 0.60.5-1 GNU Aspell spell-checker runtime l ii libatk1.0-0 > 1.20.0-1 The ATK accessibility toolkit ii libc6 > 2.7-4 GNU C Library: Shared libraries > ii libcairo2 1.4.10-1+lenny2 The Cairo 2D vector > graphics libra ii libdb4.6 4.6.21-4 > Berkeley v4.6 Database Libraries [ ii libgcc1 > 1:4.2.2-4 GCC support library ii libglib2.0-0 > 2.14.3-1 The GLib library of C routines ii libgtk2.0-0 > 2.12.1-1 The GTK+ graphical user interface ii > libgtkspell0 2.0.10-3+b1 a spell-checking addon for > GTK's T ii libpango1.0-0 1.18.3-1 Layout and > rendering of internatio ii libstdc++6 4.2.2-4 > The GNU Standard C++ Library v3 ii libwxbase2.6-0 > 2.6.3.2.2-1 wxBase library (runtime) - non-GUI ii > libwxgtk2.6-0 2.6.3.2.2-1 wxWidgets Cross-platform > C++ GUI t > > poedit recommends no packages. > > -- no debconf information -- PGP key: 0x465264C9, available from http://pgp.mit.edu/
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
