Package: poedit Version: 1.3.8~pre1-1 Severity: normal Hi,
The poedit behaves incorrectly if I mark some string fuzzy and then save the file before moving to another string. It moves the marked string to the beginning of the list, but changes also the translation of the string that was just above it before. How to reproduce bug: 1. Open po file and translate some string. 2. Move down to the next item of the list 3. Translate it and mark it fuzzy 4. Save the file before moving away from the string translated at step 3 5. Entry translated at step 1 has now same translation as the string translated at step 3 (and the file is still marked as modified). Regards, Esko Arajärvi -- System Information: Debian Release: lenny/sid APT prefers testing APT policy: (990, 'testing'), (500, 'unstable'), (500, 'stable'), (1, 'experimental') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.21-2-686 (SMP w/1 CPU core) Locale: LANG=en_US.UTF8, LC_CTYPE=fi_FI.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Versions of packages poedit depends on: ii gettext 0.16.1-2 GNU Internationalization utilities ii libaspell15 0.60.5-1 GNU Aspell spell-checker runtime l ii libatk1.0-0 1.20.0-1 The ATK accessibility toolkit ii libc6 2.7-4 GNU C Library: Shared libraries ii libcairo2 1.4.10-1+lenny2 The Cairo 2D vector graphics libra ii libdb4.6 4.6.21-4 Berkeley v4.6 Database Libraries [ ii libgcc1 1:4.2.2-4 GCC support library ii libglib2.0-0 2.14.3-1 The GLib library of C routines ii libgtk2.0-0 2.12.1-1 The GTK+ graphical user interface ii libgtkspell0 2.0.10-3+b1 a spell-checking addon for GTK's T ii libpango1.0-0 1.18.3-1 Layout and rendering of internatio ii libstdc++6 4.2.2-4 The GNU Standard C++ Library v3 ii libwxbase2.6-0 2.6.3.2.2-1 wxBase library (runtime) - non-GUI ii libwxgtk2.6-0 2.6.3.2.2-1 wxWidgets Cross-platform C++ GUI t poedit recommends no packages. -- no debconf information
