Package: rkhunter Severity: wishlist Tags: l10n, patch Hi,
in attachement there is updated Czech (cs.po) translation of rkhunter debconf messages. Please include it with the package. Thanks -- Miroslav Kure
# Czech translation of rkhunter debconf messages. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the rkhunter package. # Miroslav Kure <[EMAIL PROTECTED]>, 2005-2007. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rkhunter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Source: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-11-25 12:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-08 14:42+0100\n" "Last-Translator: Miroslav Kure <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 #| msgid "Activate daily run?" msgid "Activate daily run of rkhunter?" msgstr "Povolit denní spouštění rkhunteru?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 #| msgid "" #| "Choose this option if you want rkhunter to be run automatically via cron." #| "daily." msgid "" "If you choose this option, rkhunter will be run automatically by a daily " "cron job." msgstr "" "Zvolíte-li tuto možnost, rkhunter se bude skrze cron spouštět automaticky " "každý den." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:3001 #| msgid "Activate weekly database update?" msgid "Activate weekly update of rkhunter's databases?" msgstr "Povolit týdenní aktualizaci databáze rkhunteru?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:3001 #| msgid "" #| "Choose this option if you want rkhunter databases to be updated " #| "automatically via cron.weekly." msgid "" "If you choose this option, rkhunter databases will be updated automatically " "by a weekly cron job." msgstr "" "Zvolíte-li tuto možnost, databáze rkhunteru se budou aktualizovat automaticky " "každý týden." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4001 msgid "Automatically update rkhunter's file properties database?" msgstr "Automaticky aktualizovat databázi rkhunteru obsahující atributy souborů?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4001 msgid "" "The file properties database can be updated automatically by the package " "management system." msgstr "" "Balík si může automaticky aktualizovat databázi obsahující atributy souborů." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4001 msgid "" "This feature is not enabled by default as database updates may be slow on " "low-end machines. Even if it is enabled, the database won't be updated if " "the 'hashes' test is disabled in rkhunter configuration." msgstr "" "Tato vlastnost není standardně povolena, protože aktualizace databází může " "na pomalých počítačích trvat velmi dlouho. Aktualizace se neprovede ani v " "případě, když ji zde povolíte, ale v konfiguračním souboru zakážete test " "„hashes“."
