On Mon, Oct 01, 2007 at 07:48:54PM -0500, Luis Rodrigo Gallardo Cruz wrote: > In case you'd like to try, there is an i386 1.4.4 package available at > http://www.nul-unu.net/quien/rodrigo/debian/liferea/liferea_1.4.4-1~1_i386.deb
I've finally managed to reproduce the bug. My fault all along, for not using the ca_ES locale. Turns out the ca translation for this string is: #: ../src/ui/ui_mainwindow.c:1228 #, c-format msgid " (%d new)" msgid_plural " (%d new)" msgstr[0] " (% nova)" msgstr[1] " (% noves)" Note the missing 'd' I have not, however, been able to reproduce anything under es. -- Rodrigo Gallardo GPG-Fingerprint: 7C81 E60C 442E 8FBC D975 2F49 0199 8318 ADC9 BC28
signature.asc
Description: Digital signature
