Package: gnumeric Severity: wishlist Tags: l10n patch Please include attached translation fi.po to the package.
Regards, Esko Arajärvi
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnumeric\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Source: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-11-02 12:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-02 23:57+0200\n" "Last-Translator: Esko Arajärvi <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-Country: FINLAND\n" #. Type: boolean #. Description #: ../gnumeric.templates:2001 msgid "Really upgrade gnumeric?" msgstr "Päivitetäänkö gnumeric tästä huolimatta?" #. Type: boolean #. Description #: ../gnumeric.templates:2001 msgid "An instance of gnumeric is currently running. If you upgrade now, it may no longer be able to save its data." msgstr "Ohjelmaa gnumeric ajetaan parhaillaan. Jos se päivitetään nyt, sen tietoja ei ehkä enää saada tallennettua." #. Type: boolean #. Description #: ../gnumeric.templates:2001 msgid "You should close the running instances of gnumeric before upgrading this package." msgstr "Ajossa olevat gnumericit tulisi sulkea ennen tämän paketin päivittämistä."
