Le mardi 18 septembre 2007 à 13:20 +0200, Heikki Henriksen a écrit :
> Hmmm. This is weird.
> 
> $ dpkg -L gtkhtml3.14 | grep mo$ | wc -l
> 70
> 
> $ apt-cache policy gtkhtml3.14
> gtkhtml3.14:
>   Installert: 3.14.3-1
>   Kandidat: 3.14.3-1
>   Versjonstabell:
>  *** 3.14.3-1 0
>         500 ftp://ftp.no.debian.org unstable/main Packages
> 
> 
> So the translations are installed (at least for me on both i386 and
> amd64 with the newest unstable version) - but not used.

Yes, same on my (amd64) setup.

> Is there a specific program in which you can't see the translated
> strings? This so I can reproduce the problem and go from there.

Sure, just compose a new email in evolution, and see the formatting
toolbar. There is a "Normal/Preformat/Bulleted list/..." combo box, and
it isn't translated, despite the translations for it being present in
the .mo file.

Cheers,
-- 
 .''`.           Josselin Mouette        /\./\
: :' :           [EMAIL PROTECTED]
`. `'                        [EMAIL PROTECTED]
  `-  Debian GNU/Linux -- The power of freedom

Attachment: signature.asc
Description: Ceci est une partie de message numériquement signée

Reply via email to