Hi!

On Fri, May 25, 2007 at 11:07:01AM +0100, Regis Boudin wrote:
> This loss of data is not in the sense that it will actually make existing
> data disappear and break your existing collection, rather it doesn't
> export them in the expected format. So I'm lowering priority to non-RC.
> 
> This bug is present in Etch. I will try to get a fix included in a point
> release, but I can't promise it will be accepted by the SRMs.

Right, such a bug was fixed recently and demonstrated that BiBTeX
collections seem only rarely used in Tellico. I used it only once in the
past ...

> These translations are still in the upstream svn, CCing Jens who takes
> care of the de translation so I can get his input and possibly a fix for
> it.

Johannes is right about his corrections. I will fix it in Tellico.
To be honest these strings are very similar and I did not translate
these. I also did not yet verified these translations live for each kind
of collection.

But please be aware that these field titles are written translated into
the Tellico file. A fix in Tellico would *not* update the translations
in your collection.
You could change the field titles directly in the *.tc file. This is
probably the simplest solution and you do not need to wait for an
update.
 
> > Justification: causes non-serious data loss
> >
> > The German translation is errenous.

I just assume that the data loss and the translation issues are
unrelated. Please try to open two separate bugs for this in the future.

> > The resulting data base is unusable by external tools like Latex, hence
> > 'causes non-serious data loss'.

You could also join the Tellico user list to discuss your experiences
and wishes in more detail. So I would like to know how to use LaTeX
macros for BibTeX strings to influence sorting, ...
I know how to do this without Tellico but never tried it with this
application.

Jens


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to