Package: gpe-expenses Severity: minor Tags: patch While translating your po file to German, the German translation team noticed some minor errors which are listed in the following pseudo patch format: -msgid "Query the QSF XML data in <filename>" +msgid "Query the QOF XML data in <filename>"
-" Use exactly one of -i -l --gui or --explain;\n"
+" Use exactly one of -i, -l. --gui or --explain;\n"
-" options are -c -t -w, -s or -f.\n"
+" options are -c -t -w, -s and -f.\n"
-msgid "%s: ERROR: specify only one of-i, -l, --gui or --explain.\n"
+msgid "%s: ERROR: specify only one of -i, -l, --gui or --explain.\n"
-msgid " Expenses applet for GPE on iPAQ .\n"
+msgid " Expenses applet for GPE on iPAQ.\n"
-"%s: Error: please specify which database you would like explained.\n"
+"%s: ERROR: please specify which database you would like explained.\n"
-- System Information:
Debian Release: 4.0
APT prefers stable
APT policy: (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.19.2-grsec-cz01
Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15)
--
Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED]
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
