Package: mp3info Version: 0.8.4-9.2 Tags: l10n, patch Severity: wishlist
Portuguese translation for mp3info's debconf messages. Translator: Miguel Figueiredo <elmig _at_ debianpt.org> Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' or the Portuguese Translation Team <traduz _at_ debianpt.org>. -- Best regards, Rui Branco "Traduz" - Portuguese Translation Team http://www.DebianPT.org
# Portuguese translation for mp3info's debconf messages # Copyright (C) 2007 Miguel Figueiredo # This file is distributed under the same license as the mp3info package. # Miguel Figueiredo <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mp3info 0.8.4-9.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-01-24 04:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-19 12:10+0000\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: note #. Description #: ../templates:1001 msgid "Debian now uses a different mp3info program." msgstr "Debian agora utiliza um programa mp3info diferente." #. Type: note #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "This release of Debian GNU/Linux has a different program named mp3info than " "the one used in previous releases." msgstr "" "Este lançamento de Debian GNU/Linux tem um programa diferente chamado " "mp3info do que foi utilizado nos lançamentos anteriores." #. Type: note #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "The old program was buggy and orphaned upstream, the new one is much better." msgstr "" "O antigo programa tinha bugs e deixou de ser desenvolvido, o novo é muito " "melhor." #. Type: note #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "One disadvantage of this is that a few command line options did change. " "Please read /usr/share/doc/mp3info/README.Debian and/or mp3info manual to " "find out more about this." msgstr "" "Uma desvantagem é que algumas das opções de linha de comandos mudaram. " "Para saber mais acerca disto por favor leia /usr/share/doc/mp3info/" "README.Debian e/ou o manual do mp3info."
