Package: xmcd Severity: wishlist Tags: patch l10n
Hello Atached basque trasnaltion update, please commit it. thanks -- System Information: Debian Release: 4.0 APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.18-1-486 Locale: LANG=eu_ES, LC_CTYPE=eu_ES (charmap=ISO-8859-1)
# Basque translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # pi <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xmcd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-02-16 22:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-19 09:51+0100\n" "Last-Translator: Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Basque <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 0.10.1\n" #. Type: string #. Description #: ../xmcd.templates:1001 msgid "Device name of the CD drive for xmcd to use:" msgstr "xmcd-ek erabili behar duen CD unitatearen gailu izena:" #. Type: string #. Description #: ../xmcd.templates:1001 msgid "" "In order to function properly, xmcd requires at least a device name of the " "CD drive which should be used for playback. Possible examples of the CD " "drive device names are /dev/cdrom (this is usually a symbolic link), /dev/" "sr0 or /dev/scd0 (for SCSI or SCSI-emulated devices), /dev/hdc or /dev/hdd " "(for IDE devices). Based on the supplied value the default configuration " "files will be generated. You can always reconfigure and customize xmcd by " "running the /usr/sbin/xmcdconfig script later." msgstr "Behar bezala funtzionatzeko xmcd-ek behintzat erreproduzitzeko erabiliko den CD unitatearen gailu izena behar du. CD unitatearen gailu izen arruntenak /dev/cdrom (normalean lotura sinboliko bat da hau), /dev/sr0 edo /dev/scd0 (SCSI edo SCSI emulazio gailuentzat), /dev/hdc edo /dev/hdd (IDE gailuentzat) dira. Emandako balioan oinarriturik lehenetsiriko konfigurazio fitxategiak sortuko dira. Beti xmcd birkonfiguratu edo pertsonalizatu dezakezu /usr/sbin/xmcdconfig skript-aren bidez." #. Type: string #. Description #: ../xmcd.templates:1001 msgid "" "See /usr/share/doc/xmcd/README.Debian for important information on how to " "properly enable access to CD drives and CD database for unprivileged users." msgstr "Begiratu /usr/share/doc/xmcd/README.Debian CD gailu eta CD database erabilpena baimen gabeko erabiltzaileek konfiguratzeko argibide gehiagorako."
