Package: screen Severity: wishlist Tags: l10n patch It is attached to this report.
# Galician translation of screen's debconf templates # This file is distributed under the same license as the screen package. # Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: screen\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-01-13 20:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-22 16:16+0100\n" "Last-Translator: Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Galician <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "You may lose currently running screen sessions. Continue the install?" msgstr "" "Pode perder as sesións de screen que se están a executar. ¿Quere continuar a " "instalación?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "This version of screen is incompatible with all versions before 3.9.5-5." msgstr "" "Esta versión de screen é incompatible con tódalas versións anteriores a " "3.9.5-5." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "If you continue with the installation, you will not be able to access " "currently running screen sessions." msgstr "" "Se continúa a instalación non ha poder acceder ás sesións de screen que " "estean en execución neste momento."
