Bug#388502: aptitude: wrongly po4a-ized documentation

[Kobayashi Noritada]

Hi,

> I actually agree with the two suggestions. However, I find this a
> little bit outside my own responsibilities in aptitude and thus I
> leave this to David Burrows to decide about fixing this or not.

Thank you for replying to my post.  I'll wait.

Here is ANOTHER patch to fix two mistakes in doc/en/aptitude.xml.
It would be great if the attached patch is also applied.

(I wonder I should post such a minor patches in the documentation
to a separate bug report...)

Thanks,

-nori

Index: doc/en/aptitude.xml
===================================================================
--- doc/en/aptitude.xml (revision 921)
+++ doc/en/aptitude.xml (working copy)
@@ -5011,7 +5011,7 @@
                If the scheduled actions will alter the amount of
                space used on the disk, outputs a description of the
                change in disk space; for instance, <quote><computeroutput>Will 
use
-               100M of disk space.</computeroutput></quote>
+               100MB of disk space.</computeroutput></quote>
              </seg>
            </seglistitem>
 
@@ -5038,7 +5038,7 @@
                installed if &package-install; were issued on the
                package, or
                <computeroutput>&lt;none&gt;</computeroutput> if the
-               package is not currently installed.
+               package is not currently available.
              </seg>
            </seglistitem>