Neil Williams <[EMAIL PROTECTED]> (15/09/2006): > Thomas Huriaux wrote: > > Thanks a lot for asking for update. > > However, I have a few remarks/questions: > > > > * Contol information of package or the selected text file. > > It should probably be "Control". > > As far as I understand, this text should appear as a tip when the > > mouse is over the text viewer. However, I could not display it. > > Oops. That string shouldn't be there. I've removed it and packaged a new > tarball at the same location. > > > * While trying to use the "External" thing, I'm always getting > > "Failed to fork (Cannot allocate memory)". > > I tried with different files (html, text, manpages). > > In line with other translations and other projects, a program in string > freeze does not have to compile, let alone function fully - it's a > pre-release after all. I packaged the tarball for you to use as an > update source once I was reasonably confident that the strings would not > need to change - as it turns out two strings will not actually make it > into 0.0.5. The one above and the next one in your query.
Sure, however as I prefer to know the exact context in which a string will be displayed (as translation may changed), I always try to run the program. > Total of 48 messages now. > * Current translation support in deb-gview > > en_GB: 48 translated messages. > fr: 29 translated messages, 6 fuzzy translations, 13 untranslated messages. Thanks again, I will update the translation and send it to be reviewed on debian-l10n-french. Do you have a deadline? (Our normal process is around 1 week, but I can send it to you faster if needed.) Cheers, -- Thomas Huriaux
signature.asc
Description: Digital signature
