Thomas Huriaux wrote:
> Thanks a lot for asking for update.
> However, I have a few remarks/questions:
> 
> * Contol information of package or the selected text file.
>   It should probably be "Control".
>   As far as I understand, this text should appear as a tip when the
>   mouse is over the text viewer. However, I could not display it.

Oops. That string shouldn't be there. I've removed it and packaged a new
tarball at the same location.

> * While trying to use the "External" thing, I'm always getting
>   "Failed to fork (Cannot allocate memory)".
>   I tried with different files (html, text, manpages).

In line with other translations and other projects, a program in string
freeze does not have to compile, let alone function fully - it's a
pre-release after all. I packaged the tarball for you to use as an
update source once I was reasonably confident that the strings would not
need to change - as it turns out two strings will not actually make it
into 0.0.5. The one above and the next one in your query.

The old tarball probably did have bugs in the External Viewer. The
latest tarball is closer to the final release so it should be improved.

Note that the Help toolbar button and Help menu command also use the
same code so if that works, the problem is likely to be elsewhere.

I wasn't expecting you to compile *and run* the program at this string
freeze stage - you must ensure that ~/.deb-gview/preview is *deleted*
before either running this tarball or the final release or you will
continue to have problems with the External Viewer.

> * Is the "keyfile" the ~/.deb-gview/preview configuration file? It seems
>   that it is, but I'm not so sure as I don't really understand the
>   meaning of "key" in this situation.

It as a debugging message that was inadvertently marked for translation
- it has been removed from the updated tarball. (But yes, "keyfile"
relates to the Key-Value file that stores user-specific options for the
external viewers. Groups are indicated with [brackets], keys start a
line, the value follows the equals sign and continues to the end of the
line. Comments start with # and also continue to the end of the line.

Total of 48 messages now.
 * Current translation support in deb-gview

en_GB: 48 translated messages.
fr: 29 translated messages, 6 fuzzy translations, 13 untranslated messages.

-- 

Neil Williams
=============
http://www.data-freedom.org/
http://www.nosoftwarepatents.com/
http://www.linux.codehelp.co.uk/


Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Reply via email to