Attached. -- Tapio Lehtonen [EMAIL PROTECTED] http://www.iki.fi/tapio.lehtonen
# Translation of ISO-3166 (country names) to Finnish # This file is distributed under the same license as the iso-codes package. # Copyright (C) # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Alastair McKinstry <[EMAIL PROTECTED]>, 2002. # Tapio Lehtonen <[EMAIL PROTECTED]>, 2004 # Raija PolojÀrvi <[EMAIL PROTECTED]>, 2006 # For Finnish names see # http://publications.eu.int/code/fi/fi-5000500.htm # http://formin.finland.fi/suomi/ Edustustot # and # http://www.tulli.fi/fi/05_Ulkomaankauppatilastot/06_SVT/maat2003.jsp # Tapio Lehtonen <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: iso_3166 CVS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <[EMAIL PROTECTED]>\n" "POT-Creation-Date: 2006-07-08 11:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-21 15:54+0300\n" "Last-Translator: Raija PolojÀrvi <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
#. name for AFG msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistan" #. official_name for AFG msgid "The Transitional Islamic State of Afghanistan" msgstr "Afganistanin islamilainen tasavalta" #. name for ALA msgid "à land Islands" msgstr "Ahvenanmaa" #. name for ALB msgid "Albania" msgstr "Albania" #. official_name for ALB msgid "Republic of Albania" msgstr "Albanian tasavalta" #. name for DZA msgid "Algeria" msgstr "Algeria" #. official_name for DZA msgid "People's Democratic Republic of Algeria" msgstr "Algerian demokraattinen kansantasavalta" #. name for ASM msgid "American Samoa" msgstr "Amerikan Samoa" #. name for AND msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #. official_name for AND msgid "Principality of Andorra" msgstr "Andorran ruhtinaskunta" #. name for AGO msgid "Angola" msgstr "Angola" #. official_name for AGO msgid "Republic of Angola" msgstr "Angolan tasavalta" #. name for AIA msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #. name for ATA msgid "Antarctica" msgstr "EtelÀnapamanner" #. name for ATG msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua ja Barbuda" #. name for ARG msgid "Argentina" msgstr "Argentiina" #. official_name for ARG msgid "Argentine Republic" msgstr "Argentiinan tasavalta" #. name for ARM msgid "Armenia" msgstr "Armenia" #. official_name for ARM msgid "Republic of Armenia" msgstr "Armenian tasavalta" #. name for ABW msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #. name for AUS msgid "Australia" msgstr "Australia" #. name for AUT msgid "Austria" msgstr "ItÀvalta" #. official_name for AUT msgid "Republic of Austria" msgstr "ItÀvallan tasavalta" #. name for AZE msgid "Azerbaijan" msgstr "AzerbaidÅŸan" #. official_name for AZE msgid "Republic of Azerbaijan" msgstr "AzerbaidÅŸanin tasavalta" #. name for BHS msgid "Bahamas" msgstr "Bahama" #. official_name for BHS msgid "Commonwealth of the Bahamas" msgstr "Bahaman liittovaltio" #. name for BHR msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" #. official_name for BHR msgid "State of Bahrain" msgstr "Bahrainin kuningaskunta" #. name for BGD msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" #. official_name for BGD msgid "People's Republic of Bangladesh" msgstr "Bangladeshin kansantasavalta" #. name for BRB msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #. name for BLR msgid "Belarus" msgstr "Valko-VenÀjÀ" #. official_name for BLR msgid "Republic of Belarus" msgstr "Valko-VenÀjÀn tasavalta" #. name for BEL msgid "Belgium" msgstr "Belgia" #. official_name for BEL msgid "Kingdom of Belgium" msgstr "Belgian kuningaskunta" #. name for BLZ msgid "Belize" msgstr "Belize" #. name for BEN msgid "Benin" msgstr "Benin" #. official_name for BEN msgid "Republic of Benin" msgstr "Beninin tasavalta" #. name for BMU msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #. name for BTN msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" #. official_name for BTN msgid "Kingdom of Bhutan" msgstr "Bhutanin kuningaskunta" #. name for BOL msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" #. official_name for BOL msgid "Republic of Bolivia" msgstr "Bolivian tasavalta" #. name for BIH msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnia ja Hertsegovina" #. official_name for BIH msgid "Republic of Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnia ja Hertsegovina" #. name for BWA msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #. official_name for BWA msgid "Republic of Botswana" msgstr "Botswanan tasavalta" #. name for BVT msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet'n saari" #. name for BRA msgid "Brazil" msgstr "Brasilia" #. official_name for BRA msgid "Federative Republic of Brazil" msgstr "Brasilian liittotasavalta" #. name for IOT msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "BrittilÀinen Intian valtameren alue" #. name for BRN msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalamin valtio" #. name for BGR msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" #. official_name for BGR msgid "Republic of Bulgaria" msgstr "Bulgarian tasavalta" #. name for BFA msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #. name for BDI msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #. official_name for BDI msgid "Republic of Burundi" msgstr "Burundin tasavalta" #. name for KHM msgid "Cambodia" msgstr "KambodÅŸa" #. official_name for KHM msgid "Kingdom of Cambodia" msgstr "KambodÅŸan kuningaskunta" #. name for CMR msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" #. official_name for CMR msgid "Republic of Cameroon" msgstr "Kamerunin tasavalta" #. name for CAN msgid "Canada" msgstr "Kanada" #. name for CPV msgid "Cape Verde" msgstr "Kap Verde" #. official_name for CPV msgid "Republic of Cape Verde" msgstr "Kap Verden tasavalta" #. name for CYM msgid "Cayman Islands" msgstr "Caymansaaret" #. name for CAF msgid "Central African Republic" msgstr "Keski-Afrikan tasavalta" #. name for TCD msgid "Chad" msgstr "TÅ¡ad" #. official_name for TCD msgid "Republic of Chad" msgstr "TÅ¡adin tasavalta" #. name for CHL msgid "Chile" msgstr "Chile" #. official_name for CHL msgid "Republic of Chile" msgstr "Chilen tasavalta" #. name for CHN msgid "China" msgstr "Kiina" #. official_name for CHN msgid "People's Republic of China" msgstr "Kiinan kansantasavalta" #. name for CXR msgid "Christmas Island" msgstr "Joulusaari" #. name for CCK msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kookossaaret (Keeling-saaret)" #. name for COL msgid "Colombia" msgstr "Kolumbia" #. official_name for COL msgid "Republic of Colombia" msgstr "Kolumbian tasavalta" #. name for COM msgid "Comoros" msgstr "Komorit" #. official_name for COM msgid "Union of the Comoros" msgstr "Komorien liitto" #. name for COG msgid "Congo" msgstr "Kongo" #. official_name for COG msgid "Republic of the Congo" msgstr "Kongon tasavalta" #. name for ZAR msgid "Congo, The Democratic Republic of the" msgstr "Kongon demokraattinen tasavalta" #. name for COK msgid "Cook Islands" msgstr "Cook-saaret" #. name for CRI msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #. official_name for CRI msgid "Republic of Costa Rica" msgstr "Costa Rican tasavalta" #. name for CIV msgid "CÃŽte d'Ivoire" msgstr "Norsunluurannikko" #. official_name for CIV msgid "Republic of Cote d'Ivoire" msgstr "Norsunluurannikon tasavalta" #. name for HRV msgid "Croatia" msgstr "Kroatia" #. official_name for HRV msgid "Republic of Croatia" msgstr "Kroatian tasavalta" #. name for CUB msgid "Cuba" msgstr "Kuuba" #. official_name for CUB msgid "Republic of Cuba" msgstr "Kuuban tasavalta" #. name for CYP msgid "Cyprus" msgstr "Kypros" #. official_name for CYP msgid "Republic of Cyprus" msgstr "Kyproksen tasavalta" #. name for CZE msgid "Czech Republic" msgstr "TÅ¡ekin tasavalta" #. name for DNK msgid "Denmark" msgstr "Tanska" #. official_name for DNK msgid "Kingdom of Denmark" msgstr "Tanskan kuningaskunta" #. name for DJI msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" #. official_name for DJI msgid "Republic of Djibouti" msgstr "Djiboutin tasavalta" #. name for DMA msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #. official_name for DMA msgid "Commonwealth of Dominica" msgstr "Dominican liittovaltio" #. name for DOM msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikaaninen tasavalta" #. name for ECU msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #. official_name for ECU msgid "Republic of Ecuador" msgstr "Ecuadorin tasavalta" #. name for EGY msgid "Egypt" msgstr "Egypti" #. official_name for EGY msgid "Arab Republic of Egypt" msgstr "Egyptin arabitasavalta" #. name for SLV msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #. official_name for SLV msgid "Republic of El Salvador" msgstr "El Salvadorin tasavalta" #. name for GNQ msgid "Equatorial Guinea" msgstr "PÀivÀntasaajan Guinea" #. official_name for GNQ msgid "Republic of Equatorial Guinea" msgstr "PÀivÀntasaajan Guinean tasavalta" #. name for ERI msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #. name for EST msgid "Estonia" msgstr "Viro" #. official_name for EST msgid "Republic of Estonia" msgstr "Viron tasavalta" #. name for ETH msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopia" #. official_name for ETH msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia" msgstr "Etiopian demokraattinen liittotasavalta" #. name for FLK msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falkland-saaret (Malvinas-saaret)" #. name for FRO msgid "Faroe Islands" msgstr "FÀrsaaret" #. name for FJI msgid "Fiji" msgstr "FidÅŸi" #. official_name for FJI msgid "Republic of the Fiji Islands" msgstr "FidÅŸisaarten tasavalta" #. name for FIN msgid "Finland" msgstr "Suomi" #. official_name for FIN msgid "Republic of Finland" msgstr "Suomen tasavalta" #. name for FRA msgid "France" msgstr "Ranska" #. official_name for FRA msgid "French Republic" msgstr "Ranskan tasavalta" #. name for GUF msgid "French Guiana" msgstr "Ranskan Guinea" #. name for PYF msgid "French Polynesia" msgstr "Ranskan Polynesia" #. name for ATF msgid "French Southern Territories" msgstr "Ranskan etelÀiset territoriot" #. name for GAB msgid "Gabon" msgstr "Gabon" #. official_name for GAB msgid "Gabonese Republic" msgstr "Gabonin tasavalta" #. name for GMB msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #. official_name for GMB msgid "Republic of the Gambia" msgstr "Gambian tasavalta" #. name for GEO msgid "Georgia" msgstr "Georgia" #. name for DEU msgid "Germany" msgstr "Saksa" #. official_name for DEU msgid "Federal Republic of Germany" msgstr "Saksan liittotasavalta" #. name for GHA msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #. official_name for GHA msgid "Republic of Ghana" msgstr "Ghanan tasavalta" #. name for GIB msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #. name for GRC msgid "Greece" msgstr "Kreikka" #. official_name for GRC msgid "Hellenic Republic" msgstr "Helleenien tasavalta" #. name for GRL msgid "Greenland" msgstr "Grönlanti" #. name for GRD msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #. name for GLP msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" #. name for GUM msgid "Guam" msgstr "Guam" #. name for GTM msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #. official_name for GTM msgid "Republic of Guatemala" msgstr "Guatemalan tasavalta" #. name for GGY msgid "Guernsey" msgstr "Guernsey" #. name for GIN msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #. official_name for GIN msgid "Republic of Guinea" msgstr "Guinean tasavalta" #. name for GNB msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bissau" #. official_name for GNB msgid "Republic of Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bissaun tasavalta" #. name for GUY msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #. official_name for GUY msgid "Republic of Guyana" msgstr "Guyanan tasavalta" #. name for HTI msgid "Haiti" msgstr "Haiti" #. official_name for HTI msgid "Republic of Haiti" msgstr "Haitin tasavalta" #. name for HMD msgid "Heard Island and McDonald Islands" msgstr "Heardin saari ja McDonaldin saaret" #. name for VAT msgid "Holy See (Vatican City State)" msgstr "Vatikaanivaltio (PyhÀ Istuin)" #. name for HND msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #. official_name for HND msgid "Republic of Honduras" msgstr "Hondurasin tasavalta" #. name for HKG msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" #. official_name for HKG msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China" msgstr "Hongkong Kiinan erityishallintoalue" #. name for HUN msgid "Hungary" msgstr "Unkari" #. official_name for HUN msgid "Republic of Hungary" msgstr "Unkarin tasavalta" #. name for ISL msgid "Iceland" msgstr "Islanti" #. official_name for ISL msgid "Republic of Iceland" msgstr "Islannin tasavalta" #. name for IND msgid "India" msgstr "Intia" #. official_name for IND msgid "Republic of India" msgstr "Intian tasavalta" #. name for IDN msgid "Indonesia" msgstr "Indonesia" #. official_name for IDN msgid "Republic of Indonesia" msgstr "Indonesian tasavalta" #. name for IRN msgid "Iran, Islamic Republic of" msgstr "Iranin islamilainen tasavalta" #. official_name for IRN msgid "Islamic Republic of Iran" msgstr "Iranin islamilainen tasavalta" #. name for IRQ msgid "Iraq" msgstr "Irak" #. official_name for IRQ msgid "Republic of Iraq" msgstr "Irakin tasavalta" #. name for IRL msgid "Ireland" msgstr "Irlanti" #. name for IMN msgid "Isle of Man" msgstr "Mansaaret" #. name for ISR msgid "Israel" msgstr "Israel" #. official_name for ISR msgid "State of Israel" msgstr "Israelin valtio" #. name for ITA msgid "Italy" msgstr "Italia" #. official_name for ITA msgid "Italian Republic" msgstr "Italian tasavalta" #. name for JAM msgid "Jamaica" msgstr "Jamaika" #. name for JPN msgid "Japan" msgstr "Japani" #. name for JEY msgid "Jersey" msgstr "Jersey" #. name for JOR msgid "Jordan" msgstr "Jordania" #. official_name for JOR msgid "Hashemite Kingdom of Jordan" msgstr "Jordanian haÅ¡emiittinen kuningaskunta" #. name for KAZ msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazakstan" #. official_name for KAZ msgid "Republic of Kazakhstan" msgstr "Kazakstanin tasavalta" #. name for KEN msgid "Kenya" msgstr "Kenia" #. official_name for KEN msgid "Republic of Kenya" msgstr "Kenian tasavalta" #. name for KIR msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #. official_name for KIR msgid "Republic of Kiribati" msgstr "Kiribatin tasavalta" #. name for PRK msgid "Korea, Democratic People's Republic of" msgstr "Pohjois-Korea" #. official_name for PRK msgid "Democratic People's Republic of Korea" msgstr "Korean demokraattinen kansantasavalta" #. name for KOR msgid "Korea, Republic of" msgstr "EtelÀ-Korea (Korean tasavalta)" #. name for KWT msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" #. official_name for KWT msgid "State of Kuwait" msgstr "Kuwaitin valtio" #. name for KGZ msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgisia" #. official_name for KGZ msgid "Kyrgyz Republic" msgstr "Kirgisian tasavalta" #. name for LAO msgid "Lao People's Democratic Republic" msgstr "Laosin demokraattinen kansantasavalta" #. name for LVA msgid "Latvia" msgstr "Latvia" #. official_name for LVA msgid "Republic of Latvia" msgstr "Latvian tasavalta" #. name for LBN msgid "Lebanon" msgstr "Libanon" #. official_name for LBN msgid "Lebanese Republic" msgstr "Libanonin tasavalta" #. name for LSO msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #. official_name for LSO msgid "Kingdom of Lesotho" msgstr "Lesothon kuningaskunta" #. name for LBR msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #. official_name for LBR msgid "Republic of Liberia" msgstr "Liberian tasavalta" #. name for LBY msgid "Libyan Arab Jamahiriya" msgstr "Libya" #. official_name for LBY msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya" msgstr "Libyan kansan sosialistinen arabitasavalta" #. name for LIE msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #. official_name for LIE msgid "Principality of Liechtenstein" msgstr "Liechtensteinin ruhtinaskunta" #. name for LTU msgid "Lithuania" msgstr "Liettua" #. official_name for LTU msgid "Republic of Lithuania" msgstr "Liettuan tasavalta" #. name for LUX msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburg" #. official_name for LUX msgid "Grand Duchy of Luxembourg" msgstr "Luxemburgin suurherttuakunta" #. name for MAC msgid "Macao" msgstr "Makao" #. official_name for MAC msgid "Macao Special Administrative Region of China" msgstr "Makao Kiinan erityishallintoalue" #. name for MKD msgid "Macedonia, Republic of" msgstr "Makedonian tasavalta" #. official_name for MKD msgid "The Former Yugoslav Republic of Macedonia" msgstr "Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia" #. name for MDG msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" #. official_name for MDG msgid "Republic of Madagascar" msgstr "Madagaskarin tasavalta" #. name for MWI msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #. official_name for MWI msgid "Republic of Malawi" msgstr "Malawin tasavalta" #. name for MYS msgid "Malaysia" msgstr "Malesia" #. name for MDV msgid "Maldives" msgstr "Malediivit" #. official_name for MDV msgid "Republic of Maldives" msgstr "Malediivien tasavalta" #. name for MLI msgid "Mali" msgstr "Mali" #. official_name for MLI msgid "Republic of Mali" msgstr "Malin tasavalta" #. name for MLT msgid "Malta" msgstr "Malta" #. official_name for MLT msgid "Republic of Malta" msgstr "Maltan tasavalta" #. name for MHL msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshallinsaaret" #. official_name for MHL msgid "Republic of the Marshall Islands" msgstr "Marshallinsaarten tasavalta" #. name for MTQ msgid "Martinique" msgstr "Martinique" #. name for MRT msgid "Mauritania" msgstr "Mauritania" #. official_name for MRT msgid "Islamic Republic of Mauritania" msgstr "Mauritanian islamilainen tasavalta" #. name for MUS msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" #. official_name for MUS msgid "Republic of Mauritius" msgstr "Mauritiuksen tasavalta" #. name for MYT msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #. name for MEX msgid "Mexico" msgstr "Meksiko" #. official_name for MEX msgid "United Mexican States" msgstr "Meksikon yhdysvallat" #. name for FSM msgid "Micronesia, Federated States of" msgstr "Mikronesian liittovaltio" #. official_name for FSM msgid "Federated States of Micronesia" msgstr "Mikronesian liittovaltio" #. name for MDA msgid "Moldova, Republic of" msgstr "Moldovan tasavalta" #. official_name for MDA msgid "Republic of Moldova" msgstr "Moldovan tasavalta" #. name for MCO msgid "Monaco" msgstr "Monaco" #. official_name for MCO msgid "Principality of Monaco" msgstr "Monacon ruhtinaskunta" #. name for MNG msgid "Mongolia" msgstr "Mongolia" #. name for MSR msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #. name for MAR msgid "Morocco" msgstr "Marokko" #. official_name for MAR msgid "Kingdom of Morocco" msgstr "Marokon kuningaskunta" #. name for MOZ msgid "Mozambique" msgstr "Mosambik" #. official_name for MOZ msgid "Republic of Mozambique" msgstr "Mosambikin tasavalta" #. name for MMR msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #. official_name for MMR msgid "Union of Myanmar" msgstr "Myanmarin liitto" #. name for NAM msgid "Namibia" msgstr "Namibia" #. official_name for NAM msgid "Republic of Namibia" msgstr "Namibian tasavalta" #. name for NRU msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #. official_name for NRU msgid "Republic of Nauru" msgstr "Naurun tasavalta" #. name for NPL msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #. official_name for NPL msgid "Kingdom of Nepal" msgstr "Nepalin kuningaskunta" #. name for NLD msgid "Netherlands" msgstr "Alankomaat" #. official_name for NLD msgid "Kingdom of the Netherlands" msgstr "Alankomaiden kuningaskunta" #. name for ANT msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Alankomaiden Antillit" #. name for NCL msgid "New Caledonia" msgstr "Uusi-Kaledonia" #. name for NZL msgid "New Zealand" msgstr "Uusi-Seelanti" #. name for NIC msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #. official_name for NIC msgid "Republic of Nicaragua" msgstr "Nicaraguan tasavalta" #. name for NER msgid "Niger" msgstr "Niger" #. official_name for NER msgid "Republic of the Niger" msgstr "Nigerin tasavalta" #. name for NGA msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #. official_name for NGA msgid "Federal Republic of Nigeria" msgstr "Nigerian liittotasavalta" #. name for NIU msgid "Niue" msgstr "Niue" #. official_name for NIU msgid "Republic of Niue" msgstr "Niuen tasavalta" #. name for NFK msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolkinsaaret" #. name for MNP msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Pohjois-Mariaanit" #. official_name for MNP msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands" msgstr "Pohjois-Mariaanien kansanyhteisö" #. name for NOR msgid "Norway" msgstr "Norja" #. official_name for NOR msgid "Kingdom of Norway" msgstr "Norjan kuningaskunta" #. name for OMN msgid "Oman" msgstr "Oman" #. official_name for OMN msgid "Sultanate of Oman" msgstr "Omanin sulttaanikunta" #. name for PAK msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #. official_name for PAK msgid "Islamic Republic of Pakistan" msgstr "Pakistanin islamilainen tasavalta" #. name for PLW msgid "Palau" msgstr "Palau" #. official_name for PLW msgid "Republic of Palau" msgstr "Palaun tasavalta" #. name for PSE msgid "Palestinian Territory, Occupied" msgstr "Palestiinalaisalueet, miehitetyt" #. official_name for PSE msgid "Occupied Palestinian Territory" msgstr "Miehitetyt Palestiinalaisalueet" #. name for PAN msgid "Panama" msgstr "Panama" #. official_name for PAN msgid "Republic of Panama" msgstr "Panaman tasavalta" #. name for PNG msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua-Uusi-Guinea" #. name for PRY msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #. official_name for PRY msgid "Republic of Paraguay" msgstr "Paraguayn tasavalta" #. name for PER msgid "Peru" msgstr "Peru" #. official_name for PER msgid "Republic of Peru" msgstr "Perun tasavalta" #. name for PHL msgid "Philippines" msgstr "Filippiinit" #. official_name for PHL msgid "Republic of the Philippines" msgstr "Filippiinien tasavalta" #. name for PCN msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" #. name for POL msgid "Poland" msgstr "Puola" #. official_name for POL msgid "Republic of Poland" msgstr "Puolan tasavalta" #. name for PRT msgid "Portugal" msgstr "Portugali" #. official_name for PRT msgid "Portuguese Republic" msgstr "Portugalin tasavalta" #. name for PRI msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #. name for QAT msgid "Qatar" msgstr "Qatar" #. official_name for QAT msgid "State of Qatar" msgstr "Qatarin valtio" #. name for REU msgid "Reunion" msgstr "Reunion" #. name for ROU msgid "Romania" msgstr "Romania" #. name for RUS msgid "Russian Federation" msgstr "VenÀjÀn federaatio" #. name for RWA msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" #. official_name for RWA msgid "Rwandese Republic" msgstr "Ruandan tasavalta" #. name for SHN msgid "Saint Helena" msgstr "Saint Helena" #. name for KNA msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts ja Nevis" #. name for LCA msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" #. name for SPM msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre ja Miquelon" #. name for VCT msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent ja Grenadiinit" #. name for WSM msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #. official_name for WSM msgid "Independent State of Samoa" msgstr "Samoan itsenÀinen valtio" #. name for SMR msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #. official_name for SMR msgid "Republic of San Marino" msgstr "San Marinon tasavalta" #. name for STP msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "São Tomé ja PrÃncipe" #. official_name for STP msgid "Democratic Republic of Sao Tome and Principe" msgstr "São Tomén ja PrÃncipen demokraattinen tasavalta" #. name for SAU msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudi-Arabia" #. official_name for SAU msgid "Kingdom of Saudi Arabia" msgstr "Saudi-Arabian kuningaskunta" #. name for SEN msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #. official_name for SEN msgid "Republic of Senegal" msgstr "Senegalin tasavalta" #. name for SCG msgid "Serbia and Montenegro" msgstr "Serbia ja Montenegro " #. name for SYC msgid "Seychelles" msgstr "Seychellit" #. official_name for SYC msgid "Republic of Seychelles" msgstr "Seychellien tasavalta" #. name for SLE msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #. official_name for SLE msgid "Republic of Sierra Leone" msgstr "Sierra Leonen tasavalta" #. name for SGP msgid "Singapore" msgstr "Singapore" #. official_name for SGP msgid "Republic of Singapore" msgstr "Singaporen tasavalta" #. name for SVK msgid "Slovakia" msgstr "Slovakia" #. official_name for SVK msgid "Slovak Republic" msgstr "Slovakian tasavalta" #. name for SVN msgid "Slovenia" msgstr "Slovenia" #. official_name for SVN msgid "Republic of Slovenia" msgstr "Slovenian tasavalta" #. name for SLB msgid "Solomon Islands" msgstr "Salomonsaaret" #. name for SOM msgid "Somalia" msgstr "Somalia" #. official_name for SOM msgid "Somali Republic" msgstr "Somalian demokraattinen tasavalta" #. name for ZAF msgid "South Africa" msgstr "EtelÀ-Afrikka" #. official_name for ZAF msgid "Republic of South Africa" msgstr "EtelÀ-Afrikan tasavalta" #. name for SGS msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgstr "EtelÀ-Georgia ja EtelÀiset Sandwichsaaret" #. name for ESP msgid "Spain" msgstr "Espanja" #. official_name for ESP msgid "Kingdom of Spain" msgstr "Espanjan kuningaskunta" #. name for LKA msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #. official_name for LKA msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka" msgstr "Sri Lankan demokraattinen sosialistinen tasavalta" #. name for SDN msgid "Sudan" msgstr "Sudan" #. official_name for SDN msgid "Republic of the Sudan" msgstr "Sudanin tasavalta" #. name for SUR msgid "Suriname" msgstr "Suriname" #. official_name for SUR msgid "Republic of Suriname" msgstr "Surinamen tasavalta" #. name for SJM msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgstr "Huippuvuoret ja Jan Mayen" #. name for SWZ msgid "Swaziland" msgstr "Swazimaa" #. official_name for SWZ msgid "Kingdom of Swaziland" msgstr "Swazimaan kuningaskunta" #. name for SWE msgid "Sweden" msgstr "Ruotsi" #. official_name for SWE msgid "Kingdom of Sweden" msgstr "Ruotsin kuningaskunta" #. name for CHE msgid "Switzerland" msgstr "Sveitsi" #. official_name for CHE msgid "Swiss Confederation" msgstr "Sveitsin valaliitto" #. name for SYR msgid "Syrian Arab Republic" msgstr "Syyrian arabitasavalta" #. name for TWN msgid "Taiwan, Province of China" msgstr "Taiwan" #. common_name for TWN msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" #. name for TJK msgid "Tajikistan" msgstr "TadÅŸikistan" #. official_name for TJK msgid "Republic of Tajikistan" msgstr "TadÅŸikistanin tasavalta" #. name for TZA msgid "Tanzania, United Republic of" msgstr "Tansania, yhdistynyt tasavalta" #. official_name for TZA msgid "United Republic of Tanzania" msgstr "Tansanian yhdistynyt tasavalta" #. name for THA msgid "Thailand" msgstr "Thaimaa" #. official_name for THA msgid "Kingdom of Thailand" msgstr "Thaimaan kuningaskunta" #. name for TLS msgid "Timor-Leste" msgstr "ItÀ-Timor" #. official_name for TLS msgid "Democratic Republic of Timor-Leste" msgstr "ItÀ-Timorin demokraattinen tasavalta" #. name for TGO msgid "Togo" msgstr "Togo" #. official_name for TGO msgid "Togolese Republic" msgstr "Togon tasavalta" #. name for TKL msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #. name for TON msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #. official_name for TON msgid "Kingdom of Tonga" msgstr "Tongan kuningaskunta" #. name for TTO msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad ja Tobago" #. official_name for TTO msgid "Republic of Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidadin ja Tobagon tasavalta" #. name for TUN msgid "Tunisia" msgstr "Tunisia" #. official_name for TUN msgid "Republic of Tunisia" msgstr "Tunisian tasavalta" #. name for TUR msgid "Turkey" msgstr "Turkki" #. official_name for TUR msgid "Republic of Turkey" msgstr "Turkin tasavalta" #. name for TKM msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #. name for TCA msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks- ja Caicossaaret" #. name for TUV msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #. name for UGA msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #. official_name for UGA msgid "Republic of Uganda" msgstr "Ugandan tasavalta" #. name for UKR msgid "Ukraine" msgstr "Ukraina" #. name for ARE msgid "United Arab Emirates" msgstr "Yhdistyneet Arabiemiirikunnat" #. name for GBR msgid "United Kingdom" msgstr "Iso-Britannia" #. official_name for GBR msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" msgstr "Iso-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta" #. name for USA msgid "United States" msgstr "Yhdysvallat" #. official_name for USA msgid "United States of America" msgstr "Amerikan Yhdysvallat" #. name for UMI msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Yhdysvaltojen Tyynenmeren erillissaaret" #. name for URY msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #. official_name for URY msgid "Eastern Republic of Uruguay" msgstr "Uruguayn itÀinen tasavalta" #. name for UZB msgid "Uzbekistan" msgstr "Uzbekistan" #. official_name for UZB msgid "Republic of Uzbekistan" msgstr "Uzbekistanin tasavalta" #. name for VUT msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #. official_name for VUT msgid "Republic of Vanuatu" msgstr "Vanuatun tasavalta" #. name for VEN msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #. official_name for VEN msgid "Bolivarian Republic of Venezuela" msgstr "Venezuelan bolivariaaninen tasavalta" #. name for VNM msgid "Viet Nam" msgstr "Vietnam" #. official_name for VNM msgid "Socialist Republic of Viet Nam" msgstr "Vietnamin sosialistinen tasavalta" #. name for VGB msgid "Virgin Islands, British" msgstr "Neitsytsaaret, brittilÀiset" #. official_name for VGB msgid "British Virgin Islands" msgstr "BrittilÀiset Neitsytsaaret" #. name for VIR msgid "Virgin Islands, U.S." msgstr "Neitsytsaaret, Yhdysvaltain" #. official_name for VIR msgid "Virgin Islands of the United States" msgstr "Yhdysvaltain Neitsytsaaret" #. name for WLF msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Wallis- ja Futunasaaret" #. name for ESH msgid "Western Sahara" msgstr "LÀnsi-Sahara" #. name for YEM msgid "Yemen" msgstr "Jemen" #. official_name for YEM msgid "Republic of Yemen" msgstr "Jemenin tasavalta" #. name for ZMB msgid "Zambia" msgstr "Sambia" #. official_name for ZMB msgid "Republic of Zambia" msgstr "Sambian tasavalta" #. name for ZWE msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" #. official_name for ZWE msgid "Republic of Zimbabwe" msgstr "Zimbabwen tasavalta" msgid "Micronesia" msgstr "Mikronesia" msgid "Iran" msgstr "Iran" msgid "Macedonia" msgstr "Makedonia" msgid "Russia" msgstr "VenÀjÀ" msgid "Britain (UK)" msgstr "Yhdistynyt kuningaskunta" msgid "Syria" msgstr "Syyria"
signature.asc
Description: Digital signature
