Package: chdrv
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
In attachement there is initial Czech translation (cs.po) for
chdrv package, please include it.
Regards
Martin Sin
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Martin Sin <[EMAIL PROTECTED]>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: chdrv 1.0.13p-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-20 05:01-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-08 09:44+0200\n"
"Last-Translator: Martin Sin <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Do you want /usr/bin/chdrv to be installed SUID root?"
msgstr "Přejete si nainstalovat /usr/bin/chdrv jako SUID root?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"You have the option of installing the /usr/bin/chdrv binary with the SUID "
"bit set. By setting 'SUID root', non-root users may run chdrv directly."
msgstr ""
"Můžete si vybrat, zda nainstalovat soubor /usr/bin/chdrv s nastavenými "
"právy SUID. Díky nastavení 'SUID root' budou moci i neprivilegovaní "
"uživatelé spouštět chdrv přímo."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"However, this is a potential security risk! chdrv may still contain "
"undiscovered security flaws which malicious users may exploit if chdrv is "
"set SUID root. You have been warned!"
msgstr ""
"Samozřejmě to je potenciální bezpečnostní riziko! Chdrv může stále "
"obsahovat neobjevené bezpečnostní chyby, které mohou nalézt škodolibí "
"uživatelé a využít tak nastavení SUID k získání roota. Byli jste varováni!"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"If you do not plan to use chdrv regularly, you should install it without "
"SUID. You may change this later by running \"dpkg-reconfigure chdrv\"."
msgstr ""
"Pokud nechcete používat chdrv pravidelně, pak ho můžete nainstalovat bez "
"SUID. Toto nastavení můžete změnit kdykoliv později spuštěním "
"\"dpkg-reconfigure chdrv\"."
