Package: cricket Version: 1.0.5-4 Tags: l10n, patch Severity: wishlist
In the last cricket translation the last string translation was missing :P Portuguese (pt) translation for cricket's debconf messages by Ricardo Silva <ardoric _at_ gmail.com>. Feel free to use it. For translation updated please contact Ricardo Silva and CC the Portuguese translation team <traduz _at_ debianpt.org>
# Native Portuguese translation of cricket. # Copyright (C) 2006 THE cricket'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the cricket package. # Ricardo Silva <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cricket 1.0.5-4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-06-28 07:02-0600\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-19 14:58+0100\n" "Last-Translator: Ricardo Silva <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Native Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" #. Type: note #. Description #: ../templates:3 msgid "Cricket config tree has moved to /etc/cricket/config" msgstr "A árvore de configuração do cricket foi movida para /etc/cricket/config" #. Type: note #. Description #: ../templates:3 msgid "" "In order to make room for other Cricket configuration files which are not " "part of the config tree, the config tree root is now /etc/cricket/config, " "rather than /etc/cricket." msgstr "" "De forma a libertar espaço para os outros ficheiros de configuração do Cricket " "que não fazem parte da árvore de configuração, a raiz da árvore de configuração " "é agora /etc/cricket/config em vez de /etc/cricket." #. Type: note #. Description #: ../templates:3 msgid "" "If you are automatically generating parts of your config tree, or otherwise " "accessing these files from local scripts, you will probably want to update " "them before upgrading Cricket." msgstr "Se estiver a gerar automaticamente partes da sua árvore de configuração " "ou de outra forma a acerder a esses ficheiros a partir de 'scripts' locais, vai " "provavelmente querer actualiza-los antes de actualizar o Cricket."
