Bug#1036945: pass: do not recommend xclip and wl-clipboard

[Nikolas Nyby]

Agreed - installing pass on a server should not require these x11
dependencies. See merge request here:

  https://salsa.debian.org/debian/password-store/-/merge_requests/7