Package: google-android-installers
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Please add the chinese debconf templates translations (attached).

Thanks
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Yangfl <[email protected]>, 2026.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-31 08:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-01 07:40+0800\n"
"Last-Translator: Yangfl <[email protected]>\n"
"Language-Team: 汉语 <[email protected]>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates.in:1001
msgid "Mirror to download packages:"
msgstr "下载软件包的镜像站:"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates.in:1001
msgid ""
"Please select your preferred mirror to download Google's Android packages "
"from."
msgstr "请选择您首选的镜像站来下载 Google 的 Android 软件包。"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates.in:2001
msgid "URL to mirror:"
msgstr "镜像站 URL:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates.in:2001
msgid ""
"Set the URL to the mirror you would like to use. For example <https://";
"dl.google.com/android/repository>."
msgstr ""
"将 URL 设置为您想使用的镜像站,例如 <https://dl.google.com/android/";
"repository>。"
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Yangfl <[email protected]>, 2026.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-31 08:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-01 07:40+0800\n"
"Last-Translator: Yangfl <[email protected]>\n"
"Language-Team: 漢語 <[email protected]>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates.in:1001
msgid "Mirror to download packages:"
msgstr "下載套件的鏡像站:"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates.in:1001
msgid ""
"Please select your preferred mirror to download Google's Android packages "
"from."
msgstr "請選擇您偏好的鏡像站來下載 Google 的 Android 軟體套件。"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates.in:2001
msgid "URL to mirror:"
msgstr "鏡像站 URL:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates.in:2001
msgid ""
"Set the URL to the mirror you would like to use. For example <https://";
"dl.google.com/android/repository>."
msgstr ""
"將 URL 設定為您想使用的鏡像站,例如 <https://dl.google.com/android/";
"repository>。"

Reply via email to