Dear Helge,I don't get it. It's on purpose and also the same in the englisch version? So some english pidgin got translated to some german pidgin? Why not say "this is nonsense pidgin" and just not translate it. What's the point of it?
I discovered it by `man -k sway` as some of this "Buchstabensuppe" contains "sway". Then I looked at this manpage and got even more irritated why I have this pidgin on my disk.
Best regards, Martinok, seems I don't get the gagAm 03.05.2025 13:09, schrieb Debian Bug Tracking System:
This is an automatic notification regarding your Bug report which was filed against the manpages-de package: #1104627: manpages-de: /usr/share/man/de/man6/pig.6.gz contains pidgin It has been closed by Helge Kreutzmann <deb...@helgefjell.de>. Their explanation is attached below along with your original report. If this explanation is unsatisfactory and you have not received a better one in a separate message then please contact Helge Kreutzmann <deb...@helgefjell.de> by replying to this email. -- 1104627: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1104627 Debian Bug Tracking System Contact ow...@bugs.debian.org with problems
Date: Sat, 3 May 2025 13:07:03 +0000 From: Helge Kreutzmann <deb...@helgefjell.de> To: 1104627-d...@bugs.debian.org Cc: Debian Bug Tracking System <sub...@bugs.debian.org>, Martin Dosch <mar...@mdosch.de> Subject: Re: Bug#1104627: manpages-de: /usr/share/man/de/man6/pig.6.gz contains pidgin Hello Martin, Am Sat, May 03, 2025 at 10:06:23AM +0000 schrieb Martin Dosch:/usr/share/man/de/man6/pig.6.gz is written in some pidgin, not german.Yes, this is correct and on purpose. This also applies to the English version, and we are only shipping translations. So please file a bug against bsdgames in case you think the English version is incorrect. (You can reopen this bug and reassign, if you want). Once this is decided upon, manpages-de can follow suite. Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Date: Sat, 3 May 2025 10:06:23 +0000 From: Martin Dosch <mar...@mdosch.de> To: Debian Bug Tracking System <sub...@bugs.debian.org> Subject: manpages-de: /usr/share/man/de/man6/pig.6.gz contains pidgin Jabber-ID: mar...@mdosch.de Package: manpages-de Version: 4.26.0-1 Severity: important Tags: l10n Dear Maintainer, /usr/share/man/de/man6/pig.6.gz is written in some pidgin, not german. Best regards, Martin -- System Information: Debian Release: trixie/sid APT prefers testing APT policy: (900, 'testing'), (600, 'unstable'), (500, 'unstable-debug'), (500, 'testing-debug'), (500, 'experimental') Architecture: amd64 (x86_64) Foreign Architectures: i386 Kernel: Linux 6.12.22-amd64 (SMP w/8 CPU threads; PREEMPT) Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE not set Shell: /bin/sh linked to /usr/bin/dash Init: systemd (via /run/systemd/system) LSM: AppArmor: enabled manpages-de depends on no packages. manpages-de recommends no packages. Versions of packages manpages-de suggests: ii man-db [man-browser] 2.13.0-1 ii manpages 6.9.1-1 -- no debconf information
signature.asc
Description: PGP signature
