I also cannot log into the mirror site, but this has not changed. So I'm sure it's intended that we cannot log into the mirror sites.
The link on https://www-staging.debian.org/doc/manuals/dbconfig-common/dbapp-policy.html work, so maybe it's really a sync or caching problem. I don't know if we have any logs for the mirro sync cron jobs. regards Thomas