Bug#1076788: adequate: Messes up the console apt was running from

[Serafeim Zanikolas]

hi guys, thanks for your continued help with this.

I was able to reproduce the issue and have uploaded what I believe to be a fix,
as 0.16.12 in experimental. please verify.

signature.asc
Description: PGP signature