Package: puppet-agent
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch

Dear Maintainer,

Please find attached the Chinese translation of the puppet-agent file.
# Translation of puppet-agent debconf template to Chinese
# This file is distributed under the same license as the puppet-agent package.
# Yangfl <mmyan...@gmail.com>, 2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: puppet-agent\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: puppet-ag...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-28 13:26-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-08 16:08+0800\n"
"Last-Translator: Yangfl <mmyan...@gmail.com>\n"
"Language-Team: 汉语 <debian-l10n-chin...@lists.debian.org>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../puppet-agent.templates:1001
msgid "Remove Puppet configuration and data when package is purged?"
msgstr "清除包时删除 Puppet 配置和数据吗?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../puppet-agent.templates:1001
msgid ""
"The directories containing Puppet code, environments, configuration, ssl "
"certificates, logs and other data are about to be removed."
msgstr ""
"包含 Puppet 代码、环境、配置、ssl 证书、日志和其他数据的目录即将被删除。"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../puppet-agent.templates:1001
msgid ""
"If you're purging the puppet-agent package in order to replace it with a "
"more recent or custom version or if you want to keep the data for further "
"analysis, the data should be kept."
msgstr ""
"如果要将 puppet-agent 包替换为新版或自定义版本,或者想保留数据以供进一步分"
"析,则应保留数据。"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../puppet-agent.templates:1001
msgid ""
"If puppet.conf was modified from its default configuration, some data may "
"still remain."
msgstr "如果修改了 puppet.conf 的默认配置,可能仍将残留一些数据。"
# Translation of puppet-agent debconf template to Chinese
# This file is distributed under the same license as the puppet-agent package.
# Yangfl <mmyan...@gmail.com>, 2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: puppet-agent\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: puppet-ag...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-28 13:26-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-08 16:10+0800\n"
"Last-Translator: Yangfl <mmyan...@gmail.com>\n"
"Language-Team: 漢語 <debian-l10n-chin...@lists.debian.org>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../puppet-agent.templates:1001
msgid "Remove Puppet configuration and data when package is purged?"
msgstr "清除套件時刪除 Puppet 設定和資料嗎?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../puppet-agent.templates:1001
msgid ""
"The directories containing Puppet code, environments, configuration, ssl "
"certificates, logs and other data are about to be removed."
msgstr ""
"包含 Puppet 程式碼、環境、設定、ssl 憑證、日誌和其他資料的目錄即將被刪除。"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../puppet-agent.templates:1001
msgid ""
"If you're purging the puppet-agent package in order to replace it with a "
"more recent or custom version or if you want to keep the data for further "
"analysis, the data should be kept."
msgstr ""
"如果要將 puppet-agent 套件替換為新版或自訂版本,或者想保留資料以進行進一步"
"分析,則應保留資料。"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../puppet-agent.templates:1001
msgid ""
"If puppet.conf was modified from its default configuration, some data may "
"still remain."
msgstr "如果修改了 puppet.conf 的預設,可能仍將殘留一些資料。"

Reply via email to