Hi Martin,

the Debian Bug #762353[0] is sitting in the bug tracker for way too long time already, so I poked a while whether I can find a resolution.

[0.] https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=762353

On Fri, 26 Feb 2016 12:15:28 +0100 mechtilde <o...@mechtilde.de> wrote:
As I can see the package libchipcard didn't contain any translated oder
translatable strings.

I guess I strumble over one of the following lines.

src/ct/ddvcard/ddvcard.c            161      I18N("Abort"),
src/ct/starcoscard/starcoscard.c    161      I18N("Abort"),
src/ct/zkacard/zkacard.c            161      I18N("Abort"),

I'm not familiar with C-Code to prefer the files for translation.
I can do the translation itself to German.

If I looked correctly, these lines are in current libchipcard's 'master' branch on lines 164 or 165, so most likely almost unchanged.

Now, most of the I18N symbols seem to be #define'd to GWEN_I18N_Translate(). I have to admit that I am lost at this point. Would you mind to help us to understand how the translations for these lines of code are supposed to work?

Thanks in advance,
Micha

Reply via email to