Bug#963717: aerc embeds build path and can't find config files

[Ben Fiedler]

The bug is fixed and the release 0.3.0-2 prepared. As soon as someone
sponsors it the fix will be available.

Best,
Ben