Bug#963717: aerc embeds build path and can't find config files

[ben]

Hi,

thanks for the report! I've identified the problem and will
upload a fix in the coming days.

Best,
Ben