> Version: 5.8-4 ⋮ > _arguments:comparguments:393: too many arguments
In version 5.8-4, line 393 of _arguments doesn't call comparguments. > after deleting $opt_args_use_NUL_separators from _arguments: You seem to be using _arguments from git HEAD with zsh 5.8-4. That is not a supported use case. Thus, either downgrade your _arguments, or rebuild zsh (see git-archive(1) + uupdate(1)). Not -close'ing this yet, in case I've overlooked something. Cheers, Daniel